Архів
Курси валют
youtube @24
Loading...
google @24
RSS СТРІЧКА
Загальний RSS

Топ новини

Відео новини

Австралійське видавництво запропонувало додати в пасту "трохи чорних людей"

22:20, 19 квітня 2010 315
Італійська паста
Італійська паста / rc-mir.com

Австралійське видавництво Penguin Group Australia передрукувало тираж збірки рецептів "Біблія пасти" через помилку в одному слові.

У рецепті тальятеллі з сардинами та італійської шинкою прошутто у страву пропонувалося додати сіль і свіжозмелений чорний перець. Замість black pepper - "чорний перець", у книзі спочатку було надруковано black people  -"чорношкірі", дослівно - "чорні люди". Як стверджує видавництво, у всіх інших рецептах книги таких помилок не було.

Додруківки тиражу 7 тисяч "Біблії пасти" обійшлася видавництву приблизно в 18 тисяч доларів США. Книги, вже відправлені в магазини, було вирішено не вилучати з продажу.

Голова видавництва Боб Сешнз сказав, що коректор вичитав текст книги, але пропустив одну опечатку. "Вичитування текстів кулінарних книг - дуже складна справа. Мені цю помилку, здається, можна пробачити", - сказав голова видавництва.

Видавці вирішили, шо в разі, якщо хтось з покупців поскаржиться на друкарську помилку, йому видадуть новий екземпляр книги з виправленою помилкою.

Джерело: ВВС
Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
powered by lun.ua
Коментарі
СЛУХАЙ ON AIR
РАДІО МАКСИМУМ Радіо Максимум
ЧИТАЧІ РЕКОМЕНДУЮТЬ
Більше новин
Новини інших ЗМІ
При цитуванні і використанні будь-яких матеріалів в Інтернеті відкриті для пошукових систем гіперпосилання
не нижче першого абзацу на Телеканал новини «24» — обов’язкові.
Цитування і використання матеріалів у оффлайн-медіа, Мобільних додатках, SmartTV можливе лише з письмової згоди Телеканалу новин «24».
Матеріали з маркуванням «Реклама» публікуються на правах реклами.
Усі права захищені. © 2005—2017, ПрАТ «Телерадіокомпанія “Люкс”», Телеканал новин «24»
Залиште відгук