Архів
Курси валют
youtube @24
Loading...
google @24
RSS СТРІЧКА
Загальний RSS

Топ новини

Відео новини

Фінська письменниця написала книжку про Росію

Росію розумом не осягнути. Перевірити правдивість цього вислову вирішила фінська письменниця Анна-Лєна Лаурен.

Свої міркування вона виклала у книзі "У них щось не гаразд з головою, в тих росіян", яку переклали українською. Письменниця, як європейка, щиро дивується, зокрема, поведінці російських жінок, ставленню росіян до грошей, політики й алкоголю, і не лише..

“По-перше, росіяни дуже люблять говорити, навіть якщо вони і не дуже добре знають про що йдеться мова. Для росіян розмова і бути разом – це найголовніше. Росіяни не завжди добре слухають одне одного, але дуже люблять співати пісні. І для фіна це дуже смішно”, - каже фінська письменниця Анна-Лєна Лаурен.

“Дивлячись на росіян, бачать себе і українці. Тому що дуже багато є спільного через певні обставини, що були пов`язані з історією. Можливо залишилось і негативного спільного, але це дозволяє краще себе пізнати”, - каже видавець Василь Габор.

Авторка запевняє, що назва книжки зовсім не образлива, навпаки - з гумором. Каже, - багато чого навчилася у росіян.

“Я там навчилася бути наглою. В Фінляндії не потрібно бути наглою, це не вважається добре. А в Москві, якщо не будеш, то тебе ніхто і не послухає. Потрібно постійно стояти за себе, боротися”, - каже фінська письменниця Анна-Лєна Лаурен.

“У нас є спільний сусід, у нас є спільна історія...Історія - це не книга рецептів, але можна щось вивчати”, - каже посол Фінляндії в Україні Крістер Міккелссон.

Письменниця не виключає, що українською можуть вийти інші її твори. Зокрема, книжки про долю Кавказу та революції на пострадянському просторі.
 

Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
powered by lun.ua
Коментарі
СЛУХАЙ ON AIR
РАДІО МАКСИМУМ Радіо Максимум
ЧИТАЧІ РЕКОМЕНДУЮТЬ
Більше новин
Новини інших ЗМІ
При цитуванні і використанні будь-яких матеріалів в Інтернеті відкриті для пошукових систем гіперпосилання
не нижче першого абзацу на Телеканал новини «24» — обов’язкові.
Цитування і використання матеріалів у оффлайн-медіа, Мобільних додатках, SmartTV можливе лише з письмової згоди Телеканалу новин «24».
Матеріали з маркуванням «Реклама» публікуються на правах реклами.
Усі права захищені. © 2005—2017, ПрАТ «Телерадіокомпанія “Люкс”», Телеканал новин «24»
Залиште відгук