"Я занепокоєний тим, що поступове погіршення стану мого здоров’я не дозволить мені з усією можливою енергією та від усього серця виконувати обов’язки символу держави", – заявив він у 10-хвилинному зверненні на каналі NHK.

Від щирого серця бажаю, щоб моя роль імператора-символа держави тривала і далі, без перерв,
– сказав імператор Акіхіто.

Видання додає, що звернення імператора до нації трапляються досить рідко – це друге телезвернення з 2011 року, коли він звернувся до людей після нищівного цунамі.

82-річний імператор переніс операцію на серці і лікується від раку простати.

Імператор Акіхіто передав частину своїх обов’язків спадкоємцеві, 56-річному кронпринцу Нарухіто. У Нарухіто є лише одна донька, а оскільки наслідування у імператорській родині йде лише по чоловічій лінії, то наступним претендентом на престол є брат Нарухіто – Акісіно, а потім – його 9-річний племінник Хісахіто.