Под давлением общественности в окончательном варианте из программы исчезли некоторые произведения, которые вызвали больше всего споров: поэзия Державина, "Гарри Поттер" и "Баллада о прокуренном вагоне", сообщает "Зеркало недели. Украина".

Зато в нее вернулись отдельные произведения Экзюпери, Вальтера Скотта, Вергилия и Гомера. Реабилитация не коснулась повести Николая Гоголя "Тарас Бульба".

Существенными недостатками программы, пишет издание, остаются несоответствие содержания некоторых произведений возрасту учащихся, нарушение связей с программами украинской литературы и истории.

По мнению учителей, все это приведет к тому, что дети будут воспринимать тексты поверхностно, без понимания глубинной сути.

Например, "Собачье сердце" Булгакова, как и планировалось, будет изучаться в девятом классе. Однако без определенных знаний по истории ХХ века (с которой дети знакомятся в старших классах) это произведение будет восприниматься как интересная сказка.

Как известно, в свое время проект этой программы вызвал бурные протесты учителей и ученых.