За необережний вислів прокурори вимагають ув’язнити парфумера на півроку, а також оштрафувати на 22,5 тисячі євро.
“Пан Герлен довго не просив вибачення і зробив це публічно, лише коли зрозумів, що йому загрожує судовий позов. Те, як він вибачився не згладжує його провини і не звільняє від відповідальності”, - каже представник обвинувачення Патрік Клюгман.
Колективний позов проти Герлена подала ціла низка антирасистських організацій – “SOS Расизм”, Міжнародна ліга проти расизму і антисемітизму, Рух проти расизму і за дружбу народів. Не заступився за свого головного консультанта і однойменний дім парфумерії “Герлен” - корпорація припинила з ним співробітництво.
Зауважимо, парфумерна компанія “Герлен” є однією з найстаріших у світі. Ії у 1828 році заснував П’єр Франсуа Герлен. Жан Поль є його прямим нащадком і спадкоємцем.