Архів
Курси валют
youtube @24
Loading...
google @24
RSS СТРІЧКА
Загальний RSS

Топ новини

Відео новини

Перекладач Саакашвілі переплутав Пенелопу Крус з американським генералом

15:50, 28 серпня 2010 354
Президент Грузії Михайло Саакашвілі
Президент Грузії Михайло Саакашвілі

Перекладач Президента Грузії Михайла Саакашвілі переплутав командувача силами США і НАТО в Афганістані генерала Девіда Петреуса з відомою актрисою Пенелопою Крус.

Відзначивши, що для досягнення успіху в будь-якій сфері зараз необхідно знання англійської мови, Президент сказав, що в Грузії не залишилося хороших перекладачів-синхроністів з англійської.

"Нещодавно слухав синхронний переклад свого виступу по телевізору. Кажу, що генералові Петреус подобаються грузинські військові — я кажу про керівника командування НАТО в Афганістані, а перекладач перекладає, що Пенелопа Крус дуже хоче грузинських військових", — розповів Саакашвілі на зустрічі зі студентами.

За його словами, в країні проведуть перепідготовку педагогів англійської мови, а також планується значно підвищити зарплати вчителям, які викладають інші предмети, якщо вони здадуть іспит з англійської мови та знання комп’ютера.

При цьому незабаром до Грузії приїдуть кілька тисяч англомовних педагогів, які викладатимуть у всіх школах країни, додав Саакашвілі.

Джерело: РІА "Новини"
Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
powered by lun.ua
Коментарі
СЛУХАЙ ON AIR
РАДІО МАКСИМУМ Радіо Максимум
ЧИТАЧІ РЕКОМЕНДУЮТЬ
Більше новин
Новини інших ЗМІ
При цитуванні і використанні будь-яких матеріалів в Інтернеті відкриті для пошукових систем гіперпосилання
не нижче першого абзацу на Телеканал новини «24» — обов’язкові.
Цитування і використання матеріалів у оффлайн-медіа, Мобільних додатках, SmartTV можливе лише з письмової згоди Телеканалу новин «24».
Матеріали з маркуванням «Реклама» публікуються на правах реклами.
Усі права захищені. © 2005—2017, ПрАТ «Телерадіокомпанія “Люкс”», Телеканал новин «24»
Залиште відгук