Книга Майкла Доббса "Карточный домик" заслуженно считается одним из лучших бестселлеров о политике, закулисных интригах и борьбе за власть, где для достижения цели хороши все средства. Книга наконец появилась и на украинском языке от издательства КМ-Букс. Над переводом с оригинала работал Борис Превир.
Напомним, Майкл Доббс – политик, который был многолетним советником и руководителем аппарата Маргарет Тэтчер, членом Палаты лордов британского парламента. Он знал больше, чем кто-либо, чтобы однажды взять и увековечить английскую политическую систему. Так появился образ беспринципного политика, олицетворяющего тех, кто ради власти готов на все, идя к ней даже по головам вчерашних союзников.
Сатира на власти Великобритании, на священные институты и традиции парламента мгновенно приобрела успех. Роман сразу становится международным бестселлером №1 по версии USA Today. Канал ВВС снял по мотивам книги одноименный сериал, а через 23 года на экраны вышел адаптированный американский телесериал в главной роли с Кевином Спейси. Это любимый сериал бывшего президента США Барака Обамы.
Яркие цитаты
"Политика. Это слово заимствовано из древнегреческого. "Поле" означает "много". А каждый "тик" может быть очень болезненным".
Политическая дружба – это всего-навсего видимость, которую легко стереть.
"Чем выше кот карабкается на дерево, тем дальше ему падать. То же самое и с политиками, разве что политики не отскакивают от земли".
Врать о чьей-то силе есть признаком лидерства; врать о чьих-то недостатках есть признаком политики.
"Политику никогда не следует тратить много времени на размышления. Это отвлекает от защиты своей спины".
Читайте также: Малоизвестные смешные цитаты Путина