Про це повідомляє "Новая газета" з посиланням на службовців бригади.
Один із співробітників батальйону передав виданню дві брошури, які поширюються серед військовослужбовців "Півночі" – "Візуальний перекладач (Сирійська Арабська Республіка)" і "Рекомендації військовослужбовцям при виконанні завдань у Сирійській Арабській Республіці".
Цю інформацію також підтвердили й інші службовці бригади. За їх словами, до відрядження до Сирії готують "саме чеченських військовослужбовців".
Перша брошура є ілюстрованим довідником про Сирію, її жителів, учасників збройного конфлікту, використовуване озброєння, а також включає в себе базовий розмовник.
Друга брошура містить загальні дані про Сирію і поради з поведінки в цій країні, в тому числі поради в разі "неадекватної" поведінки сирійця вимовляти слово "мухабарат".
Читайте також: Росія продовжує стягувати зброю до Сирії, – FoxNews
Воно означає щось на кшталт "організація державної безпеки, розвідка, поліція". При цій згадці місцеві жителі зазвичай лякаються і затихають,
– мовиться у матеріалі видання.
Також дається рекомендація не обговорювати політичну ситуацію в Сирії.
Брошура видана Росгвардією, при цьому в ній зазначена неіснуюча бригада – 64-а. На думку журналістів, це може бути або друкарською помилкою, або спеціальною помилкою, зробленою заради можливості при необхідності оголосити брошуру фальшивкою.