Действующие обладатели Кубка Стэнли - "Блэкхоукс" - принимали "Детройт". Хозяева забросили первыми, однако дальше все пошло наперекосяк. К середине третьего периода "Чикаго" горело уже 2-4. Данкан Кейт сократил отставание "индейцев" до минимума. Однако как упорно не штурмовали чемпионы ворота "красных крыльев", счет сравнять так и не смогли - 3-4.
Поражение "Чикаго" давало шанс "Далласу". Для выхода в плей-офф "звездам" необходимо было преодолеть "Миннесоту", которая всегда играет против команды из Техаса с особым вдохновением. Ведь в Даллас "Старс" переехали лишь в 93-м, а к тому времени под названием "Норд Старс" представляла именно штат Миннесота.
Решения в принципиальном противостоянии хоккеисты отложили до завершающей двадцатиминутки - на последний перерыв команды ушли при счете 3-3. Вперед хозяев вывел Миетинен, а Бушар голом уже в пустые ворота окончательно похоронил надежды "Далласа" одержать нынешний Кубок Стэнли - 5-3.
Следовательно, в первом раунде плей-офф сойдутся действующий обладатель Кубка Стэнли и триумфатор регулярного чемпионата - "Чикаго" против "Ванкувера". "Лос-Анджелес" Алексея Поникаровского в калифорнийском противостоянии встретится с "Сан-Хосе". Другие пары составят "Детройт" и "Финикс", "Анахайм" и "Нэшвилл".
Руслан Федотенко и "Нью-Йорк Рейнджерс" сыграют против лучшей команды Востока - "Вашингтона". "Монреаль" получил возможность отомстить "Бостону" за поражение 0-7 многонедельной давности. "Питтсбург" сыграет против "Тампы", а "Филадельфия" - против "Баффало".