Теперь такую возможность имеют и незрячие в Марокко. Перед входом в кинозал людям раздают наушники, в которых голос за кадром описывает действие на экране.
"Благодаря этой технологии, которая уже существует в США и Европе, незрячие люди, которые любят кино, могут бывать на киносеансах", - рассказывает координатор программы "Кино для незрячих" Надя Эль Гансали.
То, что незрячие слышат в наушниках, записывают профессиональные актеры на студии. Голос за кадром помогает представить, как выглядят герои и во что они одеты. Диалоги же актеров остаются неизменными.
"Без голоса за кадром я бы не смог сполна насладиться фильмом", - говорит частично незрячий Мохамед Дуккала.
В США и Великобритании ежегодно выпускают по триста таких лент, адаптированных для людей с ослабленным зрением; в Германии - полторы сотни. Для незрячих людей голос за кадром, описывающий действие фильма, становится почти соавтором режиссера. А поход в кино помогает им жить полноценной жизнью.