На прохання Девіда Беллінгема з Інституту мистецтв Sotheby’s вони ідентифікували рослину, яку тримає в руках один із зображених на картині сатирів. Ним виявився дурман звичайний.
Дурман — отруйна рослина, яка здатна викликати наркотичне сп’яніння і галюцінації. В давнину його також використовували в якості афродізіака.
На думку Беллінгема, симптоми наркотичного сп’яніння видно в зображеної фігури Марса. Так, відомо, що дурман примушує людину відчувати жар і знімати з себе одяг. Також він викликає непритомність.
За версією мистецтвознавця, картина, що зберігається в Національній галереї в Лондоні, зображує Венеру і Марса, але під ними маються на увазі ще й Адам і Єва. Беллінг вважає, що дурман символізує заборонений плід з дерева пізнання.
Його нерідко зображають у вигляді яблука, проте в Біблії плід докладно не описаний.