Кандидатов на получение престижной награды будет отбирать Шведская академия. Критерии у академиков неизменны.
"Это, в первую очередь, высокий талант, безупречная репутация и, соответственно, публикации в очень известных издательствах, переводы на основные языки. Вот чего не хватает Борису Олийныку, так это публикации в знаменитых издательствах и хорошых переводов на мировые языки ", - говорит писатель, политолог Владимир Цыбулько.
Инициаторы выдвижения кандидатуры Олийныка отрицают, дескать, произведения поэта переводились на многие языки, разве что сейчас поменьше. Так что оптимистично оценивают его шансы на получение высокой награды.
"Нравится-не нравится - это такие оценочные, субъективные моменты. Борис Олийнык - выдающийся поэт, действительно, поэт-живой классик, действительно, человек, который в украинскую литературу и, можно сказать, европейскую внес заметный вклад. Я думаю, что он был бы достойным лауреатом Нобелевской премии в области литературы ", - сказал профессор Института филологии КНУ им. Т. Шевченко Павел Рудяков.
Борис Олийнык - автор более 40 книг, стихотворений, эссе, статей, которые печатались как в Украине, так и за ее пределами. 76-летний литератор родился на Полтавщине. Был известным государственным деятелем. А с июля 2010 года возглавляет Комитет по Национальной премии Украины имени Тараса Шевченко.
Номинантами на Нобелевскую премию от Украины в разное время были Иван Франко, Павло Тычина, Микола Бажан, Иван Багряный, Василий Стус, Олесь Гончар и Виктор Ющенко.