Так, в статье указано, что по статистическим данным в Украине на русском общаются около 36 процентов граждан. Если добавить к ним тех, кто пользуется и русским, и украинским, получится уже 56 процентов.
Издание подчеркивает, что это не означает, что за украинский язык не нужно бороться. Однако украинский билингвизм - это факт, и этого уже не изменишь, считает журналист Rzeczpospolita.
Гораздо больших результатов можно достичь в государственном смысле, если украинизировать русский. Так, языки бывших оккупантов обладают государственным статусом в нескольких европейских странах, и от этого не страдает ни шведский в Финляндии, ни датский в Норвегии, добавляет польское издание.
"Украинский патриотизм на русском языке? А почему бы и нет? В Донецке толпа болельщиков, размахивая украинскими флагами, под знаком еще недавно ненавистного на востоке трезубца, скандировала свои речевки на русском", - заключает автор статьи о двуязычии в Украине.
Напомним, 3 июля депутаты приняли законопроект о предоставлении русскому статуса регионального.