• укр
  • рус
Архив
Курси валют
+12°
+22° +22°
  • завтра
    +22° / +14°
  • п’ятниця
    +22° / +14°
  • субота
    +22° / +14°
youtube @24
Loading...
google @24
vkontakte @24
RSS ЛЕНТА
Общий RSS

Топ новости

Видео новости

Смотри онлайн онлайн
рус
Для возможности просмотра онлайна нужно установить Adobe Flash

Сделано в Украине. Уникальная семья: отец Виктор Морозов и его дочка Марьяна Садовская

Для возможности просмотра онлайна нужно установить Adobe Flash

Виктор Морозов и Марьяна Садовская отец и дочь, которым тесно в одной сфере творчества. Работы львовянина знает каждый ребенок в Украине, ведь он переводил все 7 частей Гарри Поттера.

Более того, именно Морозов открыл для украинцев Пауло Коэльо.

В 2000 о бразильце здесь еще не слышали, поэтому переводчик долго обивал пороги издательств, чтобы убедить в успехе затеи. После рекордных продаж "Алхимика", никого убеждать не надо было, и вскоре на украинском языке появилась еще и "Вероника решает умереть".

До этого был рок, театр-кабаре и фестиваль "Червона рута". В 2000 году выпускает альбом "Надо встать и выйти": песни сразу подхватили митингующие на акциях "Украина без Кучмы" и перенесли цитаты на плакаты. Сейчас Виктор Морозов 
— один из немногих, кто продолжает традицию беззаботных львовских хулиганов  батяров.

Есть и еще одно основание для гордости — дочь Марьяна Садовская. Певица, которая, впрочем, собственных песен не исполняет, потому что обычно привозит их из фольклорных экспедиций в Украине, Ирландии, Египте, Кубе и Бразилии.

Ее приглашают выступить на самых престижных фестивалях мира и провести мастер-классы в Гарварде, Нью-Йоркском и Калифорнийском университетах.

В июле 2005 года она преподавала в Кабульском университете в Афганистане. Ее альбом "Будем весну петь" вышел в свет при содействии ЮНЕСКО.

Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter

powered by lun.ua
СЛУШАЙ ON AIR
РАДИО 24 Радио 24
ЧИТАТЕЛИ РЕКОМЕНДУЮТ
Больше новостей
Новости других СМИ
При цитировании и использовании любых материалов в Интернете открытые для поисковых систем гиперссылки
не ниже второго абзаца на Телеканал новостей «24» - обязательные.
Цитирование и использование материалов в оффлайн-медиа, мобильных приложениях , SmartTV возможно только с письменного согласия Телеканала новостей "24".
Материалы с маркировкой «Реклама» публикуются на правах рекламы.
Все права защищены. © 2005-2015, ЗАО «Телерадиокомпания" Люкс "», Телеканал новостей «24»
Залиште відгук