Для цього антрополінгвіст Стівен Пакс 18 серпня вирушить на північний захід Гренландії, щоб рік прожити з аборигенами, записуючи їх діалект "інутктун". Інуїти - найпівнічніша з осілих народностей світу. Протягом багатьох століть вони вели спосіб життя мисливців-збирачів.
Перше оповідання про інуїтів доніс до західної цивілізації дослідник сер Джон Росс в 1818 році. До його появи ескімоси вважали, що вони єдині люди на планеті, однак і звістку про існування цивілізації на Землі майже не змінила їх звичного існування до нинішнього часу.
Доктор Леонард збирається вивчити мову інуїтів і задокументувати якомога більше інформації про їх культуру і традиції. Він почне своє дослідження в Каанааке, головному ескімоської селищі на північному узбережжі Баффінової затоки, де і збирається освоїти розмовну мову, а потім переміститься в Сіорапалук, найпівнічніше з постійних поселень Гренландії.