• укр
  • рус
Архів
Курси валют
youtube @24
Loading...
google @24
vkontakte @24
RSS СТРІЧКА
Загальний RSS

Топ новини

Відео новини

Дивись онлайн онлайн
укр
Для можливості перегляду онлайну потрібно встановити Adobe Flash

У фільмі "Кличко" Володимира переплутали з Віталієм

Володимир та Віталій Кличко
Володимир та Віталій Кличко / AFP

В українських титрах до фільму "Кличко" переплутали братів Кличко, назвавши Володимира Віталієм.

Автори зробили помилку у підписі до бою Володимира з Семюелем Пітером.

Володимир виходив на ринг з Пітером двічі - у 2005 та 2010 роках.

Однак Віталій Кличко теж бився з тим же спортсменом, здобувши перемогу в 2008 році.

Ще однієї помилки в титрах перекладачі допустились, назвавши боксера Джо Фрейзера Джоном.

Джерело: sport.segodnya.ua
Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter

powered by lun.ua
СЛУХАЙ ON AIR
РАДІО 24 Радіо 24
ЧИТАЧІ РЕКОМЕНДУЮТЬ
Більше новин
Новини інших ЗМІ
При цитуванні і використанні будь-яких матеріалів в Інтернеті відкриті для пошукових систем гіперпосилання
не нижче першого абзацу на Телеканал новини «24» — обов’язкові.
Цитування і використання матеріалів у оффлайн-медіа, Мобільних додатках, SmartTV можливе лише з письмової згоди Телеканалу новин «24».
Матеріали з маркуванням «Реклама» публікуються на правах реклами.
Усі права захищені. © 2005—2015, ПрАТ «Телерадіокомпанія “Люкс”», Телеканал новин «24»
Залиште відгук