Суд визнав його винним у розголошенні державних секретів, якими він ділився із своїм коханцем-геєм в період агентурної роботи на Балканах.
43-річний Антон Роберт К. був направлений до столиці Косово Приштини в 2005 році з завданням створити агентурну мережу. Він залучив до роботи громадянина Македонії, 29-річного Мурата А., який, пройшовши перевірку в BND, був офіційно найнятий в якості перекладача.
З часом між двома чоловіками виник любовний зв’язок. У результаті Антон Роберт К. став ділитися зі своїм партнером директивами, які надходили йому з Німеччини. Він також дозволив коханцеві користуватися своїм комп’ютером, де містилася секретна інформація.
Про свої близькі стосунки з перекладачем Антон Роберт К. керівництво не повідомив. У BND дізналися про любовний зв’язок свого агента випадково після того, як дружина Антона Роберта К. повідомила співробітників, що її чоловік змінив умови персональної страховки, призначивши головним одержувачем виплат Мурата А.
Навесні 2008 року агент BND та його помічник були відкликані до Німеччини та заарештовані. Мурат А. також був засуджений, однак отримав умовний термін, оскільки стороні звинувачення так і не вдалося вичерпно довести на суді, що він займався передачею отриманої від Антона Роберта К. секретної інформації третім особам, у тому числі представникам кримінального світу.
Коханців також звинувачували в шахрайстві: нібито вони виставили для погашення рахунок на майже 15 тисяч євро за неіснуючі витрати. Захист, зі свого боку, наполягав на суді, що Антон Роберт К. став жертвою "полювання на відьом", розгорнутого BND відносно співробітників-гомосексуалістів.