Архів
Курси валют
youtube @24
Loading...
google @24
RSS СТРІЧКА
Загальний RSS

Топ новини

Відео новини

Зроблено в Україні. Мультсеріал "Як козаки…"

Як тільки на екранах з'являлися Тур , Грай та Око, дорослі й діти миттєво прикипали до екранів телевізорів. Незмінним успіхом користувались усі 9 серій легендарного мультика: про футбол, хокей, інопланетян, турків та куліш. Ідею намалювати пригоди козаків підказав у листі один із глядачів.

У Союзі саме розпочалася хрущовська відлига, тож пропозиція із запорожцями не викликала жодних заперечень у партійної верхівки. Реалізацію проекту довірили молодому режисерові Вододимиру Дахну. Треба було придумати й образи козаків, і назву мультика й весь сценарій.

З першим було просто: взявши за основу "Трьох мушкетерів", Дахно створив добродушного силача, відважного коротуна й високого хитруна. Навіть назву запропонував за аналогією "Три запорожці", втім один зі сценаристів назвав такий варіант банальним і запропонував "Як козаки куліш варили". Більше ніхто не сперечався.

Довго думали й над тим, як озвучувати мультик. Спершу вирішили записати репліки українською та російською, а в підсумку й від них відмовилися. Залишилися лише жести й вигуки, які були зрозумілі всім. Зрештою українці націлювалися на міжнародні фестивалі й займатися перекладами не бажали.

Українські козаки веселили глядачів Болгарії, Італії, Швеції, а особливо популярними були в Ірані.

Улюбленою серією стала "Як козаки у футбол грали".  Мультфільм називали пророчим: через п'ять років після його виходу київське Динамо завоювало перші в своїй історії європейські трофеї – кубок володарів кубків і Суперкубок УЄФА.

За розповідями режисера, під час зустрічі київські динамівці завжди його вітали, намагалися пригостити пивом, а перед іграми синьо-білі не раз дивились козаків на удачу.

Зараз на полицях студії Укранімафільм лежать 13 готових сценаріїв для майбутніх пригод Тура, Грая та Ока.

Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
powered by lun.ua
Коментарі
СЛУХАЙ ON AIR
РАДІО МАКСИМУМ Радіо Максимум
ЧИТАЧІ РЕКОМЕНДУЮТЬ
Більше новин
Новини інших ЗМІ
При цитуванні і використанні будь-яких матеріалів в Інтернеті відкриті для пошукових систем гіперпосилання
не нижче першого абзацу на Телеканал новини «24» — обов’язкові.
Цитування і використання матеріалів у оффлайн-медіа, Мобільних додатках, SmartTV можливе лише з письмової згоди Телеканалу новин «24».
Матеріали з маркуванням «Реклама» публікуються на правах реклами.
Усі права захищені. © 2005—2017, ПрАТ «Телерадіокомпанія “Люкс”», Телеканал новин «24»
Залиште відгук