• укр
  • рус
Архів
Курси валют
youtube @24
Loading...
google @24
vkontakte @24
RSS СТРІЧКА
Загальний RSS

Топ новини

Відео новини

Дивись онлайн онлайн
укр
Для можливості перегляду онлайну потрібно встановити Adobe Flash

Зроблено в Україні. Унікальна сім'я: Батько Віктор Морозов та його донька Мар’яна Садовська

Для можливості перегляду онлайну потрібно встановити Adobe Flash

Віктор Морозов та Мар’яна Садовська - батько й донька, яким тісно в одній сфері творчості. Роботи львів’янина знає кожна дитина в Україні, адже він перекладав усі 7 частин Гаррі Поттера.

Більше того, саме Морозов відкрив для українців Пауло Коельйо.

У 2000 про бразильця тут ще не чули, тож перекладач довго оббивав пороги видавництв, аби переконати в успіху затії. Після рекордних продажів Алхіміка, нікого переконувати не треба було, тож незабаром українською мовою з’явилася ще й "Вероніка вирішує померти".

До того був рок, театр-кабаре та фестиваль Червона рута. У 2000 році випускає альбом "Треба стати і вийти": пісні одразу підхопили мітингувальники на акціях Україна без Кучми й перенесли цитати на плакати. Зараз Віктор Морозов – один із небагатьох, хто продовжує традицію безтурботних львівських бешкетників - батярів. 

Є й ще одна підстава для гордості - донька Мар’яна Садовська. Співачка, яка втім власних пісень не виконує, бо зазвичай привозить їх із фольклорних експедицій в Україні, Ірландії, Єгипті, Кубі та Бразилії.

Її запрошують виступити на найпрестижніших фестивалях світу та провести майстер-класи в Гарварді, Нью-Йоркському та Каліфорнійському університетах.

У липні 2005 року вона викладала в Кабульському університеті в Афганістані. Її альбом "Будемо весну співати" вийшов у світ за сприяння ЮНЕСКО.

Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter

powered by lun.ua
СЛУХАЙ ON AIR
РАДІО 24 Радіо 24
ЧИТАЧІ РЕКОМЕНДУЮТЬ
Більше новин
Новини інших ЗМІ
При цитуванні і використанні будь-яких матеріалів в Інтернеті відкриті для пошукових систем гіперпосилання
не нижче першого абзацу на Телеканал новини «24» — обов’язкові.
Цитування і використання матеріалів у оффлайн-медіа, Мобільних додатках, SmartTV можливе лише з письмової згоди Телеканалу новин «24».
Матеріали з маркуванням «Реклама» публікуються на правах реклами.
Усі права захищені. © 2005—2015, ПрАТ «Телерадіокомпанія “Люкс”», Телеканал новин «24»
Залиште відгук