Відповідаючи на питання художника Сергія Пояркова про рівень української мови, Микола Азаров сказав: "Я дуже серйозно насправді ставлюся до цього. І я, повірте мені, стараюся. Але іноді виходить так, що ну не встигаєш прочитати текст. Я даю ідеї свого виступу. Мені цей виступ готують. Це моя, звичайно, недоробка".
При цьому Азаров відзначив, що коли у нього є час, він з фахівцем готується до своїх виступів українською мовою.
"Тоді мені фахівці говорять, що, так би мовити, я говорю нормально. Іноді не встигаєш цього зробити, в результаті здійснюєш такі непробачні, безумовно, помилки. Але я хочу в своє виправдання сказати. Якщо я угроблю економіку України, напевно, мені більше мої співгромадяни скажуть негативних слів, ніж, якщо я в процесі такої, скажімо, підготовки, зроблю якісь лінгвістичні помилки. Це, безумовно, не прикрашає мене, але все ж таки зараз я в основному зосереджений на тому, щоб вивести, нарешті, Україну на стійкий шлях економічного розвитку і обов’язкового зростання добробуту людей", — заявив Азаров у п’ятницю, 11 березня, в ефірі телеканалу "Інтер".