В обосновании к законопроекту отмечается, что прежние названия населенных пунктов, улиц, парков, предприятий, установленные в советское время, "не соответствуют современной реальности, тормозят развитие национального самосознания украинского народа".
Карта украинских городов напоминает "коммунистическое кладбище, в то время как имена славных украинцев на этой карте не представлены", говорится в законопроекте.
"Существование символики и топонимики прошлого несовместимо с нынешним политическим плюрализмом и оскорбляет национальные чувства украинцев", - считают в БЮТ.
Если закон примут, то на карте Украины появятся новые названия: вместо Днепродзержинск - Каменск, Бирзула вместо Котовска, Чистяково вместо Тореза, Елисаветград вместо Кировограда.
Исчезнут названия населенных пунктов, данные в честь деятелей коммунистического режима - Артема, Кирова, Димитрова, Орджоникидзе, Свердлова, Щорса и ряда других.
Не останутся Красноармейск, Первомайск. Новомосковск превратится в Самар, Кузнецовск в Вираш. Днепропетровск станет Сичеслав, а область Сичеславской, хотя в истории этот город был известен как Екатеринослав.