Вулкан Локон на севере острова Сулавеси "проснулся" около 3:00 утра по местному времени.
"Грохот взрыва был слышен в радиусе до пяти километров, жители с ужасом выбегали из домов", - сообщил вулканолог Фрид Бина.
Облако пепла окутало две деревни с общим населением около 10 тысяч человек.
Вследствие недавнего извержения вулкана Локон в июле 2011 года во временные убежища были эвакуированы более 5 тысяч человек.