Решение приняли под влиянием феминисток.
"Мадемуазель" - традиционное обращение к незамужней женщине, аналогичное английскому "мисс" или немецкому "фройляйн". Однако феминистки настаивают на том, что подобное обращение является оскорбительным и дискриминационным, поскольку к мужчинам, независимо от их возраста или семейного положения, обращаются только "мсье".
Согласно циркуляру правительства, министрам и префектам рекомендуется при возможности удалить слово "мадемуазель" из административных постановлений, формуляров и анкет - на смену ему придет более универсальное "мадам".
Также изменениям подверглись выражения "девичья фамилия" и "фамилия в браке".
Кампания феминисток против обращения "мадемуазель" развернулась осенью прошлого года. Ранее власти нескольких небольших городов уже приняли решение отказаться от этого слова в своих документах.
Напомним, в прошлом году во Франции вступил в силу закон, запрещающий ношение паранджи.