Для переключения языка в "Яндекс.Картах" достаточно выбрать соответствующую опцию в меню. Кроме того, меняется не только язык интерфейса, но также и названия улиц, организаций и другие отметки. Хотя на данный момент проведена не полная украинизация проекта.
В частности, некоторые обозначения пока присутствуют только на одном языке. Но в таком случае поиск все равно будет успешен.
Даже если название введено в отсутствующем языковом варианте, например в украинском, система предложит русское название.
На данный момент все еще ведутся работы по локализации сервиса, включая маршруты городского транспорта.