"Над небом голубим есть город золотой": не стало автора культового вірша

1800 Читать новость на русском
Анрі Волохонський у молодості
Анрі Волохонський у молодості / Соцмережі

Уночі проти 8 квітня і німецькому місті Тюбінген під час сну помер поет і перекладач, а також автор вірша "Рай" ("Над небом голубым") Анрі Волохонський.

Літератору у березні виповнився 81 рік, пише ізраїльська інформаційна агенція "Курсор".

Народився він у 1936 році в Санкт-Петербурзі та закінчив місцевий хіміко-фармацевтичний інститут.

Зауважимо, що почав писати Волохонський наприкінці 50-х років XX століття, однак його твори публікувалися лише у самвидавах.

Читайте також: Помер Сергій Олех: чим запам'ятався нам артист

У 70-х роках поет емігрував у Ізраїль, а потім переїхав і до Німеччини, де працював редактором відділу новин на "Радіо Свобода".

Волохонський написав величезну кількість поетичних творів: від іроніних мініатю до поем, проте найвідомішим є його твір "Рай" ("Над небом голубым"), який згодом у культовому фільмі "Асса" виконав Борис Гребенщиков на музику Володимира Вавілова.

Рай (1972)

Над небом голубым
Есть город золотой
С прозрачными воротами
И с яркою стеной

А в городе том сад
Все травы да цветы
Гуляют там животные
Невиданной красы
Одно как рыжий огнегривый лев
Другое вол преисполненный очей
Третье золотой орел небесный

Чей так светел взор незабываемый
А в небе голубом
Горит одна звезда
Она твоя о Ангел мой
Она всегда твоя

Кто любит тот любим
Кто светел тот и свят
Пускай ведет звезда тебя
Дорогой в дивный сад

Тебя там встретит огнегривый лев
И синий вол преисполненный очей
С ними золотой орел небесный
Чей так светел взор незабываемый

Нагадаємо, нещодавно на 85 році життя пішов на той світ інший відомий радянський поет Євген Євтушенко.

powered by lun.ua
Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
Коментарі
Залиште відгук