24 канал дізнавався у авторів, чим книга відрізняється від фільму та чому не написати її було неможливо.
Читайте також: Фільм "Позивний "Бандерас": гарячий бойовик про війну на Сході, якому віриш
Сценарій на основі фронтових записів
Бойовий щоденник нацгвардійця Сергія Башкова на псевдо "Індіанець", написаний військовим у 2014 році, і надихнув сценаристів створити в міру правдиву і цікаву історію. За сценарієм паралельно знімали кіно і писали книгу. За словами авторів, прототипи реальних людей взяті з розповідей нацгвардійця.
Сергій Башков "Індіанець"
А йому було що розповісти. І про реальний військовий побут, і про голодних дітей сепаратиста, яких українські армійці годували, і про 90-річного дідуся в сірій зоні, який допомагав нашим.
"Ми півтора місяця сиділи в засаді. Магазини не працювали. До нас на позицію приходили старі люди, яким давали таблетки і кололи уколи, а діткам – по цукерочці "Рошен", бо в дітей солодкого не було. Якось жінка з двома діточками до нас прийшла. Ми знали, що її чоловік воює на стороні "ДНР". Але їжу давали, бо голодні діти не винні, що їх батько – ідіот, м'яко кажучи", – згадує Башков.
У написаний сценарій також вносили корективи військові, які консультували акторів і знімались у масових сценах. За рахунок цього і в книзі, і в кіно максимально передали військову правду.
Презентація книги "Позивний Бандерас" у розпалі
В епізоді, де знаходять вбитим нашого десантника, ми думали, що тіло треба просто перевернути… А виявляється – ні! Військові пояснили, що під трупами сепаратисти закладають вибухівку. І перед тим, як перевернути, треба її знешкодити. Це додало правдивості...
– пояснює Кірсанов.
Читайте також: 100 українських воїнів залучили до зйомок бойовика "Позивний "Бандерас": екслюзивне інтерв'ю
Антигерої викликають співчуття?
Кожен персонаж зображений так, аби його можна було зрозуміти. Немає поділу героїв на "чорних" чи "білих". Саме ця живість героїв і підкупає. Бо розумієш, що це не вигаданий персонаж, а людина, яка може опинитися поруч з тобою як на війні, так і мирному житті.
Але сценаристи пішли далі і показали сепаратиста, який розкаюється, настільки людяним, що мимоволі йому починаєш співчувати… Як і розуміти проросійськи налаштованих місцевих і шукати з ними діалог.
Сергій Дзюба, Артемій Кірсанов, Наталя Домбровська та Сергій Башков
Автори пояснюють, що жодних загравань з читачем чи глядачем не робили. Просто намагались не зробити історію плакатною, а героїв гумовими.
Ми вважаємо українців та окупованих територіях – нашими людьми. Хотіли показати, що людина має право на помилку і на її виправлення. Але жодного співчуття сепаратистам бути не може! У нас та людина, яка викликає співчуття – зрозуміла свою помилку. Вона вже не сепаратист і не на боці окупанта,
– констатує Дзюба.
Важливо, що книга не містить ненормативної лексики, тому її віковий ценз 10+. Натомість у фільмі він 16+.
Україні потрібен сильний військовий герой. І його створили!
Такі фільми й книги треба поширювати, аби українці розуміли, що мають сильних героїв і сильну армію, яка може захистити, переконані сценаристи.
Створюючи фільм і книгу, ми намагались зробити свого супергероя. Бо фактично у кожної нації він є: Рембо – в американців, Бонд – в англійців. Ми сподівались, що в Україні ним стане наш "Бандерас",
– говорить Кірсанов.
Найперше, сильний національний герой треба, щоб повести за собою українців на окупованих територіях.
Читайте також: "Актори стають національними героями": інтерв'ю з кінокомандою фільму "Позивний "Бандерас"
"Люди на тому боці чому вагаються? Бо обирають сильнішого. І помилково вважають, що Росія сильніша і що вона захистить, а Україна не зможе захистити. Чим більше ми робитимемо таких героїв, які показуватимуть, що українська армія сильна, що є люди, які віддадуть своє життя за мирних жителів, місцеві розумітимуть, на чиєму боці правда", – пояснює Дзюба.
Неприйнятні речі стають зрозумілими
Книга пояснить незрозумілі глядачам епізоди. Фактично детальніше розповість про сцени, які не увійшли у стрічку через хронометраж. Відтак зрозумієте, чому і що змінило погляди коханої "Бандераса" Жені, який той мав військовий бекграунд та інше.
Невиправдані у фільмі речі під час прочитання книги стають зрозумілими, бо тут події подаються з точки зору кожного бійця групи "Бандераса" і його самого. Також у книзі чотири лінії кохання головного героя, включаючи і любов до Батьківщини, якої той не мав. У фільмі ж їх дві.
"Ми створили персонажа дуже неоднозначним. Він, народившись на Донеччині, зрозумів, що не має там майбутнього… Поїхав з Батьківщини і хотів ніколи не повертатись. Але згодом мав її захищати, хоч і не любив. Це теж треба подолати... І він знаходить свою Батьківщину заново, відкриває раніше чужих людей, які крізь перепони стають рідними. І тепер має відношення до цієї землі", – розповідає Дзюба.
Презентації книги містами України тривають
Книгу вже представили в Дніпрі і Києві. З кожної проданої книги автори відраховують 10 грн на потреби воїнів у Київський військовий шпиталь.
Презентація книги у столиці
Графік книжного туру:
27 жовтня – Запоріжжя
2 листопада – Львів
3 листопада – Івано Франківськ
Фото: Валерія Борщевська