Бейонсе представила трогательный клип, в котором снялась ее дочь: видео

Beyonce – Spirit – текст песни, перевод и клип в котором снялась ее дочь
Бейонсе презентовала клип "Spirit" с дочерью: смотреть видео / Скриншот из видео

Поп-дива Бейонсе ошеломила своих поклонников новой видеоработой на песню "Spirit". Песня стала саундтреком к популярному фильму "Король Лев", который только вышел в прокат, а в эффектном клипе снялась ее старшая дочь Блю Айви.

На днях в мире состоялась одна из самых ожидаемых кинопремьер года – презентация фильма "Король Лев". После первых дней проката Бейонсе решила еще больше подогреть интерес киноманов к новинке, опубликовав потрясающий саундтрек под названием "Spirit". В новом клипе Бейонсе эффектно соединила собственные кадры, снятые с танцевальным балетом, с отрывками из фильма "Король Лев".

Читайте также: Объятия с Меган Маркл и два золотистых платья: чем запомнился выход Бейонсе в Лондоне

Что известно о фильме "Король Лев"?
Режиссером экранизации мультфильма "Король Лев" стал талантливый Джон Фавро. Впервые знаменитую историю студия Disney экранизировавшая в 1994 году. Потрясающий успех киноленты вдохновил авторов проекта переснять ее, привлекая современные технологии. Поэтому создатели фильма "Король Лев" создали спецефекеты благодаря CGI-графике с "живыми" кадрами.

Главных героев фильма озвучили артисты и представители киноиндустрии: Симбу – Дональд Гловер, львицу Налу – Бейонсе, Муфасу – Джеймс Эрл Джонс, Сараби – Элфри Вудард, Шрама – Чиветел Эджиофор, Зазу – Джон Оливер, Рафика – Джон Кани, Тимона – Билли Айкнера и Пумбу – Сет Роген. Мировая премьера фильма состоялась 17 июля 2019 года, а украинская – 18 июля.

Но большее внимание фанатов привлекло то, что певица сняла в ролике свою 7–летнюю дочь Блю Айви. Девочка символично появилась в ролике, ведь в фильме Disney раскрыт вопрос семейных отношений.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Допис, поширений Beyslayy (@beyslayy)

В новом клипе Бейонсе появилась посреди пустыни в потрясающих платьях синего, салатового и малинового цветов. Поп-дива эффектно станцевала на фоне Гранд-Каньона и водопада в Аризоне. Невероятные пейзажи дополнили идею самого клипа, о чем Бейонсе рассказала The Oprah Magazine.

Идея видео заключается в том, чтобы показать, что Бог – художник, а естественная красота не требует художественного оформления. Это красота цвета, красота традиции,
– рассказала Бейонсе.

Песня "Spirit" стала частью особого сборника певицы, который она записала специально для "Короля Льва". В альбом вошли 19 треков, некоторые из которых прозвучали в фильме.

"Этот саундтрек – любовное послание Африке, и я хотела убедиться, что мы смогли передать дух Африки, а не просто использовали некоторые звуки или показали свою интерпретацию. Я хотела, чтобы видео получилось аутентичным. Необычные звуки барабанов, песни – это больше, чем просто музыка, потому что каждая песня рассказывает историю фильма", – добавила Бейонсе.

Атмосферный клип Бейонсе на песню "Spirit": смотрите видео саундтрека к фильму "Король Лев"

Бейонсе – "Spirit": текст новой песни

Uishi kwa muda mrefu mfalme
(Uishi kwa, uishi kwa)
Uishi kwa muda mrefu mfalme
(Uishi kwa, uishi kwa)

Yeah, yeah, and the wind is talkin'
Yeah, yeah, for the very first time
With a melody that pulls you towards it
Paintin' pictures of paradise

Sayin' rise up
To the light in the sky, yeah
Watch the light lift your heart up
Burn your flame through the night

Woah, spirit
Watch the heavens open, yeah
Spirit, can you hear it callin'? (Callin')

Yeah
Yeah, yeah, and the water's crashin'
Trying to keep your head up high
While you're trembling, that's when the magic happens
And the stars gather by, by your side

Sayin' rise up
To the light in the sky, yeah
Let the light lift your heart up
Burn your flame through the night
Yeah, spirit
Watch the heavens open, yeah
Spirit, can…

Бейонсе – "Spirit": перевод новой песни

Да здравствует король
(Да здравствует, да здравствует)

Да, да, и ветер заговорил
Да, да, это впервые
Заговорил мелодией, которая притягивает тебя к этому,
Рисуя картины рая

Ветер говорит: "Встань
и посмотри на свет в небе
Смотри, как этот свет вдохновляет твое сердце
Зажги своим огнем ночь".

Да, да, а волны бьются,
Чтобы ты держал голову над водой
И когда ты дрожишь, происходит чудо
И звезды собираются вокруг тебя.

Встань
и посмотри на свет в небе
Смотри, как этот свет вдохновляет твое сердце
Зажги своим огнем ночь.

Источник: LifeStyle 24
powered by lun.ua
Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии
Залиште відгук