Прокурор прийняв до уваги те, що кіномитець висловлювався іноземною мовою і перебував у стресовій ситуації, зробивши висновок, що, скоріш за все, обвинувачений використав неправильні слова. Немалу роль у справі зіграли також щирі вибачення Ларса фон Трієра.
Нагадаємо, данського режисера звинувачували в "оправданні нацистських злочинів". Під час прес-конференції на Каннському кінофестивалі чоловік заявив, що немає нічого проти євреїв, але при цьому "злегка симпатизує" Гітлеру.
Після цього його визнали персоною нон-ґрата, хоча представлена ним стрічка "Меланхолія" все ж залишилася у конкурсній програмі Канн.
Тоді виконавицю однієї з головних ролей Крістен Данст, за участь у проекті удостоїли премії "Краща акторка".
До слова, нещодавно Європейська кіноакадемія визнала стрічку "Кращим фільмом 2011 року".