Такі прізвища з'явилися ще у давні часи та більшість з них збереглася до сьогодні. Родові імена, які походять з Америки, описав мовознавець Юліан Редько у своїй праці "Сучасні українські прізвища".
Не пропустіть У вашому роді точно були турки: 4 українські прізвища, які мають східне походження
Добірка прізвищ американського походження
Боцман
Це прізвище походить від англійського слова boatman та перекладається як "човняр". Родове ім'я є досить популярним в Україні – всього налічується 826 його носіїв. Найбільше представників цього прізвища проживає у Маріуполі, Харкові та Києві.
Бріг
Як зазначає дослідник Редько, це родове ім'я походить з англійської мови, а саме від слова brig – "двощогловий корабель". Таке прізвище вважається доволі рідкісним, оскільки відомо лише про 7 його власників. Здебільшого носії цього родового імені живуть на Київщині.
Джек
Таке прізвище походить від імені Джек. В Україні не так часто можна почути це родове ім'я, оскільки налічується лише 31 його носій. Люди, які мають таке прізвище, проживають у Львові та Івано-Франківську.
Прізвища, які мають американське походження / Фото Freepik
Сміт
Це прізвище є одним з найпопулярніших у США і перекладається як "коваль". Водночас в Україні таке родове ім'я має лише 62 людини, більшість з яких мешкає на Київщині та Миколаївщині.
Джонсон
Це родове ім'я досить поширене в англомовних країнах і перекладається як "син Джона". Втім, серед українців носіїв такого прізвища часто не зустрінеш, бо їх налічується всього 16. Найбільше представників цього родового імені проживає в Києві та Запоріжжі.
Які ще прізвища мають іноземне походження
В Україні є чимала кількість прізвищ, які походять з інших країн. Так, до родових імен іноземного походження належать: Арнаут, Чаус, Чавс, Потоцький, Галицький, Вишневський, Валевський, Ковалевський, Гончаров, Красильников, Мельников, Ковальов, Кожевніков, Плотніков, Столяров, Ткачов, Токарев, Ямщиков та Янчаренко.