Про це вони розповіли під час тематичної зустрічі в рамках 25 Форуму видавців у Львові.
Читайте також: Жадан потішить новою книгою і візьме творчу паузу: деталі несподіваної заяви
Наш "роман" із Лодигіним тривав довгих 7 років. Єдине розумне рішення, яке я прийняв за увесь цей час, – дати написати сценарій Наталі Ворожбит, а не робити це самостійно,
– розповів Жадан.
За словами режисера Ярослава Лодигіна, робота над фільмом розпочалася ще з 2011 року. Довго шукали спонсорів, опускалися руки, проте врешті стрічку вдалося відзняти.
Як зазначив Сергій Жадан, плани про те, як виглядатиме кінцевий продукт, теж увесь час змінювалися.
"Ми навіть думали зробити серіал за "Ворошиловградом" так, щоб події відбувалися навесні та влітку 2014. Проте, на щастя, цю ідею ми відкинули. Взагалі, я перебуваю у виграшній ситуації. Я – автор, а всі претензії до фільму посиплються на режисера: "Чому немає тієї чи іншої сцени із роману?", "Книжка – краща!" – жартує письменник.
Жадан також розповів, що робоча версія фільму, яку він побачив у березні цього року, йому геть не сподобалася.
Коли я вперше подивився "Дике поле", мені зовсім не сподобалось. Проте я переспався з цією думкою, а на ранок подумав, що стрічка хороша. Тому я готовий зараз вибачитися при всіх перед режисером! До речі, мені геть не подобається назва "Дике поле". Ось – "Ворошиловград" – гарна назва, повна, ємнісна така, всім зрозуміла,
– продовжив жартувати автор.
До слова, для режисера стрічки Ярослава Лодигіна – це перший повнометражний фільм. Він пояснив, чому змінив назву фільму, який спочатку мав мати таку ж назву, як роман Жадана.
У Львові творці стрічки "Дике поле" обговорили труднощі роботи над фільмом
"Важко віднести цей фільм до якогось жанру. Проте, я б назвав його істерном. Це стрічка – про особливу породу людей, які залишаються жити та захищати своє на відкритій території, посеред степу, коли ми знаємо, що людина, потребуючи захисту, шукає собі "сховок", будує міста біля річок чи за горами. Тому назва "Дике поле" підходить фільму набагато краще", – розповів Лодигін.
Також команда, яка працює над стрічкою, заявила, що фільмом зацікавились два міжнародні фестивалі класу "А".
До речі, корективи до фільму досі продовжують вносити, прем'єра ж має відбутися 8 листопада.
Офіційний трейлер фільму "Дике Поле" за мотивами роману Сергія Жадана (дивіться відео):
Що таке істерн? Це жанр пригодницьких фільмів, названий так за аналогією з вестерном. Іноді серед західних критиків для позначення подібних фільмів, особливо знятих в СРСР, використовувався зневажливий термін "борщ-вестерн".