Архив
Курси валют
Погода
23°C
27°C 15°C
  • пятница
    28°C 15°C
  • суббота
    15°C 12°C
  • воскресенье
    19°C 11°C
youtube @24
Loading...
google @24
RSS ЛЕНТА
Общий RSS

Топ новости

Видео новости

Google Translate "насмехается" над людьми, которые верят в плоскую Землю: скриншот

Google Translate забавно переводит фразу
Google Translate забавно переводит фразу / Фото из открытых источников

Пользователи Google Translate заметили, что сервис некорректно переводит фразу "я пласковер", что означает человека, который верит в плоскую форму планеты Земля.

Это заметил пользователь под ником Orange-Crocs.

Читайте также: "Сбербанк заблокировал мобильный банкинг пользователей из-за "числа зверя"

Так, при переводе фразы i'm a flat earther (я пласковер) с английского на французский переводчик выдает "я сумасшедший" (Je suis un fou).

Google Translate

Google Translate делает некорректный перевод

При этом в комментариях пользователи отмечают, что при переводе на другие языки система выдает просто смешные фразы. Так, при переводе на итальянский "Я пласковер" превращается в "Я блюдо"; на арабский – "Я плоское ухо"; на азербайджанский – "Я настоящий грабитель".

Кстати, если попробовать перевести фразу на украинский, то Google Translate предлагает вариант "я плоский заземлення", а на русский система переводит фразу "я плоский земляник".

Google Translate

На русском фраза звучит: "я плоский заземлення"

Источник: 24 Канал
powered by lun.ua
Если Вы обнаружили ошибку на этой странице, выделите ее и нажмите Ctrl+Enter
Комментарии
Больше новостей
При цитировании и использовании любых материалов в Интернете открытые для поисковых систем гиперссылки
не ниже первого абзаца на Телеканал новостей «24» - обязательные.
Цитирование и использование материалов в оффлайн-медиа, мобильных приложениях , SmartTV возможно только с письменного согласия Телеканала новостей "24".
Материалы с маркировкой «Реклама» публикуются на правах рекламы.
Все права защищены. © 2005-2017, ЗАО «Телерадиокомпания" Люкс "», Телеканал новостей «24»
Залиште відгук