Об этом сообщила пресс-служба посольства Украины в Катаре на своей странице в фейсбук.
Обратите внимание! Kyiv not Kiev: Мендель неправильно написала название украинской столицы – фотофакт
Отметим, что в октябре 2018 года в Министерстве иностранных дел начали кампанию #CorrectUA, в рамках которой будут обращать внимание иностранных СМИ на правильную транслитерацию украинской столицы.
Аэропорт в Катаре начал писать название украинской столицы правильно
По результатам исследования компании AirHelp, международный аэропорт "Хамад" в Дохе является лучшим в мире. Рейтинг базируется на следующих критериях: своевременная продуктивность, качество обслуживания и оценка обработки жалоб клиентов.
Почему важно писать Kyiv, а не KievНа 28 году независимости в Украине до сих пор приходится бороться за то, чтобы название ее столицы правильно транслитерировали. Ведь часто название города переводят с русского. Неправильное название столицы Kiev закрепилось в мире, как наследие Российской империи, а затем и Советского союза. Сейчас украинцы активно борются за то, чтобы нашу столицу по всему миру называли правильно – Kyiv.
Ранее написание украинской столицы с неправильной версии на корректную сменила британская телерадиокорпорация BBC. Правда, некоторое время, чтобы приучить к нововведению своих читателей, в публикациях упоминали и предыдущую версию транслитерации.