В документе горсовет отметил, что основанием для обращения в КС является "практическая необходимость в разъяснении, официальной интерпретации положений указанного закона в их взаимосвязи со статьями Конституции". В частности, горсовет просит объяснить официальную интерпретацию следующих положений "языкового" закона с положениями Конституции Украины:
1. Соотношение понятий "органы государственного управления и делопроизводства", "отдельная самоуправная административно-территориальная единица" положением Конституции Украины;
2. Соотношение термина "региональный язык", определенного "языковым законом", и "языки национальных меньшинств", определенных в ст.10 Конституции Украины;
3. Обязательности применения органами местного самоуправления абз.2 ч.1 ст.1 и ч.7 ст.7 закона "Об основах государственной языковой политики", которые противоречат ст.10 Конституции Украины;
4. Соотношение понятия "регион", предусмотренного абз.6 ч.1 ст.1 "языкового закона", и понятие "административно-территориальная единица", что является основой для организации и деятельности органов местного самоуправления;
5. Применение п.15 Переходных положений закона "Об основах государственной языковой политики" относительно принятия органами местного самоуправления решений по вопросам, не отнесенным Конституцией Украины к вопросам местного значения;
6. Разногласий правовых позиций ЕС, высказанных в его решениях, с положениями закона "Об основах государственной языковой политики".
К слову, глава Верховной Рады Украины Владимир Литвин убежден, что дальнейшая судьба "языкового" закона будет зависеть от результатов парламентских выборов.