Откуда взялась ложная информация?

Читайте также: The New York Times "исправило" карту Украины без Крыма: фотосравнение

Первым ложь распространил в своем фейсбуке директор Украинского еврейского комитета Эдуард Долинский.

"Депутаты Киевсовета назвали улицу в честь массового убийцы, палача и карателя Ивана Павленко – нацистского коллаборанта, военного преступника, коменданта Украинской вспомогательной полиции и командира 109-го батальона вспомогательной полиции СС", – возмущался в своей заметке Долинский.

Он уже удалил свое сообщение и опубликовал другое – с извинениями.

На самом деле улицу переименовали в честь общественно-политического и военного деятеля, генерал-хорунжего армии УНР Виктора Павленко. До этого времени улица носила проектное название Ягодная. Но такое название уже существует в другом районе Киева, поэтому для названия улицы решили выбрать альтернативный вариант.

Как дезинформацию распространили мировые СМИ?

Директор Украинского еврейского комитета жестко раскритиковал решение законодательного органа столицы Украины о предоставлении улицам имен нацистских коллаборационистов,
– писала русская редакция международного информагентства The Associated Press, которое уже исправило ошибку.

The Associated Press Київ вулиця перейменування Іван Павленко
Исправленная информация о переименовании улицы на сайте The Associated Press

Еще неисправленную информацию от The Associated Press распространили и The Washington Post (не исправлено), The New York Times (уже исправлено), телеканал ABC News (не исправлено) и Украинская англоязычная газета Kyiv Post (не исправлено).

The Washington Post перейменування вулиць Київ колабранти нацистів Іван Павленко
Информация на сайте The Washington Post о переименовании улиц в украинской столице именами нацистских коллаборационистов

Что говорит киевская власть?

При этом информация о переименовании улицы была размещена на официальном портале Киевского городского совета задолго до принятия соответствующего решения. Однако Киевсовету пришлось дополнительно опубликовать опровержение ложной информации, которую распространили мировые СМИ.

Читайте также: В Киеве появилось более 40 новых улиц: в каких районах и в честь кого их назвали

"Некоторые публичные лица распространили собственные догадки, что улица названа именем Ивана Павленко, чем вызвали негативный резонанс в международном медиа-пространстве. Тему живо подхватили не только российские пропагандистские СМИ, но и авторитетные международные издания, что негативно повлияло на имидж Киева и Украины в целом. Мы уважаем мнение каждого гражданина, однако убедительно просим не распространять фейки и советуем обращаться за разъяснениями к официальным источникам", – призвали в Киевсовете.

Однако часть упомянутых СМИ не дали опровержение распространенному фейку.