В честь этого издание iTromso спросило у лингвиста Гульбранна Алье, как лучше назвать новый регион. Профессор сказал, что на его взгляд наиболее естественное название – Финнмарк, пишет Meduza.
iTromso также попросил читателей принять участие в голосовании и выбрать название, которое кажется более подходящим лично им. Кроме нормальных вариантов, вроде "Финнтромс", "Троммсфинн" или "Северная Норвегия", в опрос включили 2 шутливых варианта: "Гокк" и "Мордор".
"Гокк" означает место где-то очень далеко, "у черта на куличках". А Мордор – владения Саурона во "Властелине колец" Джона Р. Р. Толкина. Сначала Мордор проигрывал. Но через несколько дней голосование заметили за пределами Норвегии, в частности, призыв голосовать за название из "Властелина колец" появился на Imgur.
Читайте также: Карикатурист метко высмеял Путина в образе напуганного кота
В итоге Мордор вышел на первое место. По состоянию на 18 мая за этот вариант отдали 65% голосов (из 370 тысяч). На втором месте Гокк с 28%.