Головна сторінка доступна як російською, так і білоруською мовами. При цьому варто враховувати, що при використанні білоруської версії деякі блоки головної сторінки залишаться російськими. Це, зокрема, стосується анонсів в правій верхній частині сторінки і останніх новин.
Тим не менше, всі основні сервіси, включаючи "Новини", орієнтовані на білоруську аудиторію. В "Яндекс.Картах" є карта Мінська, ціни на "Яндекс.Маркеті" і "Яндекс.Авто" показуються в білоруській валюті, поштову скриньку можна завести в домені yandex.by.
Запити також можна задавати на обох державних мовах. Пошук на новому сайті враховує морфологію білоруської мови і використовує окрему формулу ранжування результатів.
Yandex.by — не перший досвід "Яндекса" щодо створення порталів у республіках колишнього СРСР. У 2007 році була запущена українська версія "Яндекса", а в 2008 році пошуковик домовився з владою Казахстану про співробітництво в галузі створення національної пошукової системи.