Ван Ромпей — давній шанувальник японської поезії, а твір хайку — одне з його захоплень.

"Сонце встає,
в Європі воно ще спить,
але це як і раніше те ж саме сонце"

— йшлося в прочитаній президентом ЄС хайку.

Раніше в квітні Ван Ромпей провів у Брюсселі презентацію власної збірки хайку, складанням якої займався фламандський філолог Йоріс ван Хулле — саме йому прийшла ідея видати ці тривірші.