Курйоз дня: Google зняв рекламу перекладача з очевидною помилкою у російській мові

Google зняв рекламу з очевидною помилкою
Google зняв рекламу з очевидною помилкою

Компанія Google запустила рекламу свого додатку для перекладу. При цьому у тексті російського меню, який перекладає застосунок, можна побачити очевидну помилку.

На помилку вказали користувачі. Обурливі коментарі бачимо як під самим роликом на You Tube, так і в соцмережах, де поширюють скріншоти з помилкою.

Читайте також:  Viber отримав масштабне оновлення: що зміниться в додатку

Де translator промахнувся?

У ролику користувач, що має встановлений додаток від Google, наводить смартфон на текст з іноземною мовою і він перекладає його англійською. Так, один із варіантів перекладу є меню з російського ресторану. І в оригінальному тексті ми бачимо просто набір слів кирилицею. Наприклад, "Импортные черный фермы подняли икра".

Крім того, на екрані мобільного бачимо перекладений текст вже англійською, при цьому слово "икра" так і залишається російською. Хоча можна припустити, що це слово розміщене за межею області перекладу.

Ролик Google, що обурив користувачів

Більше новин, що стосуються подій зі світу технологій, ґаджетів, штучного інтелекту, а також космосу читайте у розділі Техно

powered by lun.ua
Якщо Ви виявили помилку на цій сторінці, виділіть її та натисніть Ctrl+Enter
Коментарі
Залиште відгук