А я це все пам'ятаю. Я штудіював тоді політологію в Ахенському університеті (RWTH Aachen) і паралельно працював, бо ми з моєю найкращою в світі дружиною вже жили тоді разом, знімали квартиру, треба було заробляти...
Працював я охоронцем в охоронній компанії, яка, поміж іншими об'єктами, мала під опікою завод Форда в Кельні та кельнську телевежу. І от якраз на тій телевежі я вночі на 11 вересня й чергував. Приїхав додому десь об одинадцятій ранку, поїв та й заснув.
Прокинувся десь о другій дня – і наче в іншому вимірі опинився. Дружина увімкнула ящика, навколо в усіх сусідів теж працювало телебачення, і там раз по разу крутили епізод, як літак таранить першу з двох веж. Люди сиплються додолу, всі вищать, сирени виють, а від вежі наче відламується верхівка і падає...
А потім раптом вимикається цей епізод і вмикається пряма трансляція, хтось репетує просто в мікрофон, що наближається другий літак... І всі бачать наживу, як він таранить другу вежу й та складається ніби в себе...
Читайте також: Люди вистрибували з вікон: моторошні фото трагедії 11 вересня у США
Це було страшно. Ще страшніш була реакція мого сусіда-палестинця: він вискочив на вулицю, танцював та співав... А потім раптом його радість увірвалася, і він зник на кілька днів, ніхто його не бачив. За тиждень десь повернувся тихий такий і висловлював співчуття. Еге ж, співчуття, най би йо мир не знав. (
Ми тоді піднялися та переїхали за два тижні до іншого району. А нам в компанії тоді видали вперше зброю, то все з кийками та шокерами чергували. Щоправда, зброя була з холостими набоями і нам суворо наказали, аби ми й не думали її витягати... Дурня якась! Німецькі закони, бач, ще й по сі день не дозволяють охоронцям зупиняти терористів зброєю, нашо вона тільки видається...
А дружина моя за кілька днів по тому вперше в житті злякалась в автобусі чоловіка з бородою та в джалабі – була п'ятниця, і він їхав чи то до мечеті, а чи то з мечеті. Попросила мене, аби ми вийшли з автобуса та дійшли до домівки пішки.
Мені досі здається, що мене тоді відчуття не зрадило: я прокинувся в іншому світі.
Читайте також: 5 найсильніших американських віршів про трагедію 11 вересня