Квитка Цисык – певица, давшая шанс украинской песне зазвучать за океаном

И легендарной певице это удалось! Именно Квитка Цисык открыла для американцев украинскую песню, информирует 24 Канал. Ее путь на большую сцену не был легким, но каждый раз талантливая вокалистка умело видела среди всех возможностей шанс и не упускала его.

Читайте также Леонид Каденюк – выдающийся украинец, не упустивший своего шанса улететь в космос

Жизнь каждого из нас также полна разнообразных шансов. На работе, дома или даже на отдыхе: каждый день появляются новые возможности, которые не следует игнорировать. В этом, в частности, убеждены в Slots City, ведь знают: шанс – там, где вы!

Как Квитке Цисык удалось получить шанс стать выдающейся певицей и прославлять украинскую песню в США – рассказываем в новом выпуске спецпроекта "Шанс на успех".

Все начиналось с любви к музыке

Семья Цисык еще в начале ХХ века была хорошо известна в кругах интеллигенции, ведь отец легендарной певицы – скрипач-виртуоз, а еще концертмейстер Львовской оперы и участник первого струнного квартета во Львове. Очевидно, что имя Владимира Цысыка в свое время знали все почитатели музыки.

Но от своей молниеносной карьеры в Украине музыкант вынужден был отказаться. В 1944 году, как и сотни других представителей интеллигенции, мужчина вместе с родными покинул дом во Львове и отправился за границу. Убегая от оккупации и возможных преследований, Цисыки попали в Германию, а оттуда в конце 1940-х эмигрировали за океан – в США.

Они не планировали оставаться в этой стране надолго, а ждали шанса вернуться в Украину. Впрочем, судьба распорядилась иначе.

Уже здесь, в Нью-Йорке, у супругов родилась вторая дочь, которую они назвали Квитославой или сокращенно Квиткой. Родители тогда и представить не могли, что именно эта крошечная девочка выберет шанс прославиться не только в Америке, но и в родной Украине.

Квитка Цисык стала известна не только в США / Фото Flickr

Путь на сцену Квитки Цисык начинался не с вокала. С детства отец учил дочерей игре на музыкальных инструментах, возможно, даже не подозревая, насколько талантливыми будут каждая в своей сфере. Так, Квитка уже в 4 года хорошо играла на скрипке, а ее сестра Мария – на фортепиано.

Большое внимание родители уделяли и воспитанию девочек. Дома все Цисыки говорили исключительно по-украински, а уже в школьные годы Квитка и Мария ездили в лагеря "Пласта", изучали народные песни, обычаи и традиции нашего государства. Хотя дети и родились за границей, они росли, зная и уважая свои корни.

Любовь к народной песне помогла Квитке Цисык завоевать шанс стать артисткой, которая имеет не только невероятный голос, но и особый стиль, который до сих пор хотят подражать.

Первые шаги к славе Квитки Цисык

Покорять мир шоу-бизнеса Квитка Цисык начала уже в студенческие годы. Учась в Гарпер-колледже, она приняла участие в записи праздничной программы "Мысли об Украине". Интересно, что уже к тому времени Квитка Цисык записала и свои первые авторские песни. Однако прокладывать себе путь на большую сцену она не торопилась.

В 1971 году талантливая артистка воспользовалась шансом поучиться у знаменитых оперных певцов, таких как Уильяма Льюиса, Марии Дорнье и Мэрилин Горн. Квитка благодаря грантовой программе в Бельгии изучала их пение и черпала опыт вокалистов.

Я думала, что буду когда-то оперной певицей и над этим работала долгое время,
– рассказывала в единственном видеоинтервью Квитка Цисык.

Вернувшись в США, украинка дала последний шанс своей карьере скрипачки: она поступила в Школу музыки Маннеса, но уже через год перешла на академический вокал. Любовь к пению перевесила, и Квитка Цисык окончательно решила стать артисткой.

Долгое время я думала, что буду скрипачкой. Но всегда любила петь, с детства пела в "Пласте", школе, церковном хоре… В средней школе я попробовала разные стили – кантри, рок, джаз – и увидела, что довольно легко могу менять голос. Мне это очень понравилось,
– вспоминала Квитка Цисык.

Квитка Цисык выбрала вокальную карьеру / Фото Brent Ramsey

Смерть отца заставила Квитку Цисык искать дополнительный доход. Тогда певица выступала в клубах Нью-Йорка и рассылала свои записи многим лейблам. Уже вскоре артистка, у которой было уникальное колоратурное сопрано с звонковым обертоном и скрипичными тонами, покорила продюсеров. И таким образом Квитка Цисык схватила шанс стать звездой джинглов к рекламным роликам.

Участвовать в записях она решила под псевдонимом Кэйси. Имя для карьеры Квитка Цисык выбрала не случайное, ведь это первые буквы ее настоящего имени и фамилии. Так "родилась" одна из самых успешных и дорогих исполнительниц джинглов в США.

Coca-Cola, Pepsi, American Airlines, McDonald's, ABC, Burger King – бренды, известные на весь мир, едва не выстраивались в очередь, чтобы пригласить Кейси к сотрудничеству. Только представьте: Квитка Цисык была голосом автомобильной компании Ford на протяжении 16 лет, а ее рекламу прослушали более 22 миллиардов раз!

Реклама с записью Квитки Цисык: смотрите видео

Свою карьеру Квитка Цисык имела шанс начать с Оскара

Интересно, что свою вокальную карьеру Квитка Цисык могла начать со статуэтки Оскар. Еще не будучи успешной в записях джинглов, артистка приняла участие в съемках мелодрамы "Ты свет моей жизни". Она сыграла роль подружки главной героини и появилась в кадре на несколько секунд. Однако именно голос Квитки Цисык можно услышать в песнях на протяжении всей ленты.

После выхода в прокат в 1978 году мелодрама получила безумную популярность. Впрочем, из-за конфликта с режиссером Джозефом Бруксом имя Квитки Цисык не появилось даже в титрах. А когда фильм "Ты сияние моей жизни" завоевал Оскар и Золотой глобус, а также номинировался на Грэмми, престижные статуэтки достались не Кэйси, а певице Дебби Бун.

Отец артистки дружил с Джозефом Бруксом. Режиссер знал, что Дебби Бун нужен был хит для старта карьеры, отдал оскароносную песню и указал в титрах ее имя. Для этого девушка максимально подражала манере пения Квитки Цисык и таким образом забрала все лавры себе.

"Ты сияние моей жизни": смотрите видео

Однако, в отличие от Кэйси, Дебби Бун так и осталась с единственным, и то заимствованным, большим хитом в своем творчестве.

Квитка Цисык и украинские песни

Неприятная ситуация с воровством славы не поколебала Квитку Цисык. Артистка начала записывать саундтреки в другие ленты и искать шанс пробиться на большую сцену. Так, талантливая Кейси была бэк-вокалисткой звезд шоу-бизнеса, таких как Уитни Хьюстон, Карли Саймон, Майкла Джексона, Дэвида Сенборна и т.д.

Невероятный голос Квитки Цисык звучал как на радио, так и на телевидении. Тогда артистка захотела покорить Америку по-другому – красотой украинской песни. Она с детства изучала наш фольклор и знала, что эти композиции будут экзотикой на американском музыкальном рынке.

Я всем всегда говорила, что украинская музыка очень хорошая, и народ наш поющий. В ответ меня просили: "Ну заиграй тогда что-нибудь, покажи что-нибудь". Я тогда почувствовала, что не было ничего такого на высоком техническом уровне. Потому что это было дорого. Я подумала, что хочу что-то сделать для украинцев... Это был мой такой подарок, но я мечтала, чтобы кто-то в Украине это тоже услышал,
– сказала Квитка Цисык.

И хотя дело было достаточно рискованным с точки зрения бизнеса, Квитка Цисык решила использовать этот шанс и записать альбомы украинских песен с голливудским размахом. Профессиональная студия звукозаписи, лучшие музыканты, в частности сестра Мария Цисык, которая является знаменитой пианисткой – в таком качестве композиции зазвучали впервые!

Квитка Цисык "Два кольори": видео

В 1990 году Кейси даже выдвинула свои альбомы "Квітка" и "Два кольори" на Грэмми и попала в номинацию "Современный фольк". Однако завоевать желаемую награду ей не удалось.

Но, как оказалось, номинация на Грэмме не была величайшим достижением артистки. Случайно вместе с музыкальной контрабандой пластинки Квитки Цисык попали в Украину. Тогда советские власти запрещали такую музыку, поэтому люди делали дубликаты кассет и втайне слушали такие знакомые всем песни в невероятном исполнении американки украинского происхождения.

Следовательно, имя Квитки Цисык приобрело популярность не только за океаном, но и в родной Украине. Артистка показала землякам, насколько качественной, красивой и богатой является украинская культура. Пение Квитки Цисык завораживал с первых же нот, потому что она делала это не только голосом, но и душой. К тому же певица исполняла песни так называемым белым голосом, как в карпатских селах. Поэтому украинцы воспринимали Квитку Цисык невероятно талантливой землячкой, хоть и с американским паспортом.

Квитка Цисык номинировался на премию Грэмми / Фото Flickr

Так Квитка Цисык стала действительно легендарной артисткой, которую охотно слушали и продолжают слушать миллионы людей. Для американцев она – Кэйси, звезда джинглов, а для украинцев – голос целого народа. Хрупкая и сильная духом женщина несла в мир культуру Украины и своим творчеством гордо заявляла: украинский фольклор – самобытный, уникальный и прекрасный. Как и вся нация.

Нет ничего невозможного. Это мнение поддерживают и в Slots City, ведь уверены: каждому украинцу следует прокладывать свой путь и не упускать разнообразные возможности. Следует смело воплощать мечты, тогда шансы могут превратиться в дело всей жизни!