33 європейським мовам загрожує серйозна небезпека, серед них один з діалектів Західної України

9 листопада 2014, 22:38
Читать новость на русском

Джерело:

РИА Новости

33 європейським мовам загрожує серйозна небезпека, 13 з них можуть зникнути найближчим часом. Серед них галицький діалект караїмської мови, колись поширеної на заході України.

Про це пише британське видання The Independent. Видання скористалося даними, наведеними міжнародним інформаційним туристичним порталом Gouero, який на основі інформації ЮНЕСКО привів список європейських мов, кваліфікованих як "зникаючі" і "перебувають у небезпеці".

До перших відносяться мови, на яких говорять лише окремі представники найстаршого покоління, у той час як їхні діти вже не розуміють їх. До других - мови, якими розмовляють люди молодші, але лише зрідка і нечасто.

У найважчому становищі зі списку мов, які перебувають під загрозою зникнення, - готшейский діалект німецької мови, якою говорить маловивчена етнічна група готшейских німців, які проживають у місті Кочовище в Словенії. Точна кількість носіїв цієї мови не відома.

Лише 6 людей говорять сьогодні на галицькому діалекті караїмської мови, колись поширеної на заході України.

Залишилося тільки 20 носіїв водської мови, якою розмовляла нечисленна народність водь, яка проживає в Кінгісеппському районі Ленінградської області Росії.

Під серйозною загрозою перебуває і кільдінска саамська мова, поширена в центральній частині Кольського півострова. Нею розмовляють, за даними ЮНЕСКО, 787 осіб.

Всього в обох списках значаться 8 мов народностей, що живуть у Франції, 4 - у Великобританії, 3 - в Швеції, а також мови етносів в Хорватії, Болгарії, Італії, Греції, Німеччині, Фінляндії, Норвегії та Латвії.