Не только "інженер", но и "інженерка": в документах разрешили использовать феминитивы
При желании, все профессии в кадровой документации отныне можно адаптировать к женскому полу. Введение феминитивов в "Классификаторе профессий" стало возможным благодаря принятию нового украинского правописания.
Соответствующие изменения в классификации профессий Министерство экономики утвердило в приказе от 18 августа.
Обратите внимание Сомелье: кто это, чем занимается и в чем особенности профессии
По решению министерства, название профессии в кадровой документации отдельного работника может быть адаптировано в соответствии с полом лица, исполняющего эту работу.
Что было раньше
В "Классификаторе" все профессии были записаны исключительно в мужском роде. Исключение было только для тех профессий, которые применили исключительно в женском роде, например няня или горничная.
Примеры феминитивов
інженер – інженерка;
соціолог – соціологиня;
фотограф – фотографиня;
журналіст – журналістка;
верстатник широкого профілю — верстатниця широкого профілю;
літератор – літераторка.
Женщинам разрешили занимать 459 профессий
Еще два года назад не только профессиональные феминитивы были нежелательными, женщинам вообще запрещалось занимать около 450 профессий. Лишь в 2017 году Минздрав отменил этот приказ. Теперь украинки на законных основаниях могут работать "газозварювальницями", "каменярками", "машиністками екскаватора", "водолазками", "землекопами" и тому подобное.