Фольклор снова в тренде: какие украинские народные песни получили новую "жизнь"

В нынешних реалиях украинцы все больше учитывают свои корни и хотят сохранить богатую культуру для следующих поколений. Поэтому народная песня получает все большую популярность, а знаменитые артисты дают новое "дыхание" уже забытым композициям.

Читайте также Разнообразная и смелая: какова современная украинская литература и почему ею стоит гордиться

24 Канал в рамках спецпроекта “33 момента гордости” подобрал самые яркие перепевы народных песен и интересные факты о нашем фольклоре.

Українцям є чим пишатися! Наша пісня сміливо звучить на весь світ. Разом із Nemiroff, що зберігає відданість українському корінню, занурюємося в історію нашої музичної культури та розбираємося, які композиції є вдалими переспівами старих пісень.
Горілка Nemiroff De Luxe. Визнана у світі, горда бути українським! That's my spirit!

"Ой, у лузі червона калина"

До сих пор точно неизвестно, кто же является автором слов и музыки популярной стрелецкой песни "Ой, у лузі червона калина". По одной из версий, в начале 1914 года ее написал директор театра "Русская беседа" Степан Чернецкий. Делая постановку о гетмане Дорошенко, он решил изменить финальную песню, придав ей совсем другое звучание.

Но кто бы ни был автором "Ой, у лузі червона калина", он однозначно создал шедевральную композицию, которую активно пели Сечевые стрельцы, а сегодня знает каждый украинец.

Собственно, в феврале 2022 года эта песня получила новую волну популярности. Произошло это благодаря лидеру группы "Бумбокс" Андрею Хлывнюку. На своей странице в инстаграме музыкант опубликовал видео, где акапельно поет первый куплет "Ой, у лузі червона калина" на Софийской площади.

Эмоциональное выступление Хлывнюка, который на момент записи был в составе столичной ТрО, стремительно покорило сеть. Чтобы показать солидарность и поддержку Украине, люди в разных уголках мира начали петь "Ой, у лузі червона калина".

Не обошли это вниманием и украинские певцы. NK, Наталья Могилевская, Дмитрий Каднай, Павел Зибров, Надя Дорофеева, Оля Полякова, Джамала и другие артисты сделали совместную запись "Ой, у лузі червона калина".

"Ой, у лузі червона калина" в исполнении украинских артистов: смотрите видео

Присоединились к своеобразному "флешмобу" и иностранные знаменитости. Так, музыкант The Kiffness положил на музыку акапельную запись Хлывнюка, а знаменитая группа Pink Floyd в апреле 2022 года представила песню Hey, Hey, Rise Up!, в которой представили свое видение "Ой, у лузі червона калина".

Pink Floyd – Hey, Hey, Rise Up!: смотрите видео

Песню в разных версиях прослушали миллионы раз, а "Ой, у лузі червона калина" получила перевод на английский, немецкий, сербский и французский языки.

"Місяць на небі"

По-новому зазвучала и народная семейно-бытовая песня "Місяць на небі". Ее перепел Артем Пивоваров, который изменил аранжировку. В сочетании с мощным вокалом артиста эта народная песня сможет вызвать восторг даже у опытных меломанов.

Артем Пивоваров – "Місяць на небі": смотрите видео

Что касается самой композиции, то неизвестно ни авторство, ни дату ее написания. "Місяць на небі" рассказывает историю любви двух людей: украинка, плывет на лодке, поет, это слышит казак, который влюбляется и надеется, что чувства взаимны.

К слову, "Місяць на небі" вошла в цикл песен "Твої вірші, мої ноти". В рамках этого проекта Артем Пивоваров и другие исполнители положили на музыку стихи знаменитых украинских поэтов.

"ДНК"

Это не впервые украинские артисты объединяются в художественном проекте. Одной из знаковых коллабораций стал альбом "ДНК", который расшифровывается как "Душа. Нация. Культура". Пластинка является собранием каверов на украинские народные песни.

К проекту присоединились Ріаnобой, Roxolana, Монатик, Надя Дорофеева, Злата Огневич, Тина Кароль, Макс Барских, KAZKA, Оля Полякова, "95 Квартал", Ирина Билык и Дима Коляденко, Михаил Хома и Александр Пономарев, Артем Пивоваров, Юрий Никитюк, Олег Скрипка, Наталья Могилевская и "Женский квартал". Они записали обновленные версии 18 украинских песен.

В частности, в "ДНК" можно услышать "Ой, на горі два дубки", "Несе Галя воду", "Лента за лентою", "Ой, чий то кінь стоїть?", "Била меня мати", "Гуцулка Ксеня" и другие знаменитые песни.

"ДНК": слушайте украинские песни в новом звучании

Важно, что этот проект имеет и благотворительную цель. Как утверждают авторы "ДНК", все средства от прослушивания альбома будут направлены на восстановление Украины.

SHUM

Украинская группа Go_A доказала: украинские старые песни должны звучать громко на весь мир. Коллектив так и сделал, представив на песенном конкурсе "Евровидение" свой SHUM.

Песня создана на основе украинской народной веснянки "Шум". Это одна из старейших композиций, которая сохранилась до наших лет. Так, фольклористы предполагают, что история песни берет начало еще с дохристианских времен и ритуалов, которые были связаны с пробуждением природы весной.

До того, как Go_A сделали особый кавер и заняли с ним 5 место на "Евровидении-2021", композиция не была известна в широких кругах. Но как только она громко зазвучала в Украине и на европейской сцене, ее охотно напевают миллионы поклонников электрофолка по всему миру.

Go_A – SHUM: смотрите видео

Но SHUM – не единственный кавер украинской народной песни в творчестве Go_A. Solovey, Kalyna, "Веснянка", "Рано-раненько" и другие: группа активно возрождает забытые украинские песни и дает им современное звучание.

"В кінці греблі шумлять верби"

Оригинальные каверы делает и KHAYAT. Талантливый певец перепел древнюю украинскую песню "В кінці греблі шумлять верби" и презентовал ее на "Голосе страны". Трек настолько понравился украинцам, что они бурными овациями отреагировали на выступление KHAYAT.

Интересно, что саму песню приписывают легендарной Марусе Чурай. Однако доподлинно неизвестно, написала ли именно она эту семейно-бытовую композицию.

KHAYAT – "В кінці греблі шумлять верби": смотрите видео

На "В кінці греблі шумлять верби" KHAYAT не остановился, поэтому в творчестве артиста есть еще другие успешные каверы, достойные внимания меломанов.

"Була в мене парова машина"

А эта песня наделала немало шума в сети в 2023 году и до сих пор не теряет своей популярности. Тогда малоизвестная певица Ярина Квасний спела отрывок украинской народной песни "Була в мене парова машина", которая быстро разлетелась по соцсетям и стала вирусной.

Ярина Квасний – "Парова машина": смотрите видео

Трек можно найти и в творчестве Dakh Daughters, ДримбаДаДзиґа, Kalush и The Sixsters.

Dakh Daughters – "Парова машина": смотрите видео

И хотя всех украинцев покорила мелодия и слова, многие из них задумались, что же это за паровая машина, которую девушка продала для развлечений. Вероятно, речь шла об универсальном двигателе, который активно использовали во второй половине XIX – в начале ХХ века. Тогда такие паровые машины подключали к различным хозяйственным механизмам, например жерновам, дробилкам или плугу (если паровая машина имела шасси).

В то же время "кузнец", которого вспоминают в песне, – это не профессия, а одноименный танец. Поэтому в треке в шутливой форме частично показано, что было в тренде у наших предков времен жизни Франко.

"Несе Галя воду"

Пожалуй, не найдется украинца, который бы не знал народной песни "Несе Галя воду". Поэтому неудивительно, немало артистов создавали каверы, беря за основу оригинальный трек.

Но особый шум наделала версия группы "Вопли Видоплясова", которая официально вышла в свет в 2017 году.

Дремучий "совок" окончательно снесло паводком украинских флюидов! В новом клипе и строгий охранник, и привередливый завуч, и весь зал старшеклассников ощутили на себе весь водоворот украинства под звучание нашей "Гали". Эта народная композиция всегда заставляет звенеть украинскую душу, а наша неожиданная версия в стиле "грандж" вообще способна преодолеть любые общественные предубеждения относительно украинской культуры,
– рассказывал Олег Скрипка.

Что ж, не только трек очень атмосферный, но и клип. Поэтому искренне рекомендуем посмотреть.

ВВ – "Несе Галя": смотрите видео

Наш фольклор – чрезвычайный. Им стоит гордиться, ведь слова и мелодия каждой народной песни – о нашей истории, языке, культуре, быте и большой любви к Украине и украинцам. Поэтому сейчас особенно важно возрождать старые песни и подчеркивать самобытность нашей нации.

Украинские артисты уже это активно делают. В частности, народные песни можно найти в творчестве "ДахаБраха", Артема Пивоварова, Тараса Чубая, Тины Кароль, ILLARIA, групп Mad Heads, "Гайдамаки", "Мандры" и других. Благодаря этому украинский фольклор не забывается, а каждый меломан с гордостью слушает треки, которые пели еще наши предки, мечтая о независимости.