Топ-10 английских слов, которые объясняют явления современной жизни
Источник:
EsquireВ современном английском возникло немало слов, которые описывают явления нынешней жизни. В украинском языке у них еще нет соответствий. Подборка десяти таких слов - ниже.
Like shock - лайк-шок - чувство шока, которое возникает, когда пост в соцсети набрал больше лайков, чем ожидали.
Phone - yawn - телефонная зевота - явление, когда все начинают проверять свои телефоны после того, как кто-то один это начал делать.
Textretary - текстретар - человек, который набирает смс вместо водителя, который ведет машину.
Seagull management - чайка- менеджмент - стиль управления, когда менеджер начинает создавать много шума вокруг проекта, раздает приказы, а тогда неожиданно исчезает, оставив после себя хаос.
Сomputer - face - компьютеризировать лицо - бросать во время разговора на монитор короткие взгляды с очень серьезным видом,
создавая впечатление занятого человека.
Coffee face - кофейное лицо - лицо человека, который еще не пил утром кофе.
Antisocial Networking - антиобщение в соцсетях -добавление в друзья людей, с которыми никогда не общаешься.
Facebook minute - минутка "Фейсбука" - период времени, когда человек зашел "на минутку" проверить соцсети.
Domestic blindness - слепота дома - неумение найти какую-то вещь в квартире, которая находится на видном месте.
First world problems - проблемы первого мира - определенная проблема, которая появляется только перед человеком развитого общества, и которая не будет волновать представителя бедной страны. Сюда, например, можно отнести дебаты в парламенте относительно того, нарушают ли камеры наблюдения право на частность.