Истории, которые мы проживали: 30 лучших книг, которые вышли в Украине за время независимости

С некоторыми выдающимися украинцами нам не суждено познакомиться лично. Все из-за течения времени, которое нагло разделяет людей по векам. Однако серия артбуков "Від А до Я" – это возможность провести несколько часов в теплой компании и во время дружеской беседы больше узнать о легендах украинской истории.

Кроме того, листать каждое издание – большая художественная радость. Изысканные иллюстрации в совершенстве передают особенности эпохи, в которую жили герои, но в то же время актуальны и учитывают дизайнерские тренды XXI века.

По состоянию на 2021 год в серии (выходит с 2015) вышли в свет следующие книги:

• "Шептицький від А до Я";
• "Франко від А до Я";
• "Шевченко від А до Я";
• "Сковорода від А до Я";
• "Антонич від А до Я".

Серия книг "Від А до Я" / "Видавництво Старого Лева"

Сборник стихов Жадана – истории о любви во время войны, которую "никто не объявлял". В наши города и села ворвалась боль, с которой невозможно справиться, однако все держатся благодаря надежде.

Автор изображает настоящее, в которое внезапно среди летней жары вернулось Средневековье. Пока "второй год город косит чума", "военные едут на Восток, военные едут на Запад". А тем временем на вокзале девушка торгует цветами, которые "никто не приносит на могилу ее старшему брату". Однако кислород за шахтами сладок от ягод, и растерянная девочка понимает, что "эта территория, оказывается, может быть желанной и дорогой".

Каждое слово в "Тамплиерах", в конце концов, станет фрагментом летописи, которую историки будущего когда-нибудь напишут о наших тревожных временах.

Як ми будували свої доми?
Коли стоїш під небесами зими,
і небеса розвертаються й відпливають геть,
розумієш, що жити потрібно там, де тебе не лякає смерть.

"Тамплієри" / MERIDIAN CZERNOWITZ

"Поезія" Кузьмы Скрябина
Год: 2016
Издательство: "Фоліо"

На текстах Скрябина взрослели поколения. Подпеть что-то из его хитов сможет почти каждый. Уличные музыканты продолжают играть "Старі фотографії", а фотографии из путешествий в соцсетях до сих пор подписывают словами "Місця щасливих людей".

Сборник стихов Скрябина – это более 200 страниц радости и щемящей и светлой грусти. И каждая строчка – как бы возвращение в прошлое, во времена, когда в кассах городов продавали билеты на концерты Скрябина.

Люди, як кораблі
Кожен пливе поки хвиля несе
I поки глибока вода
Глибока і темна до самого дна
До самого-самого дна.

"Поезія" Кузьмы Скрябина / "Фоліо"

"Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма" Наталки Сняданко 
Год: 2017
"Видавництво Старого Лева"

Эрцгерцог Вильгельм – он же Василий Вышиваный – культовая личность для украинской истории. Снадянко решает исправить несправедливость и подарить ему альтернативную жизнь во Львове. На страницах романа Вильгельм доживает до глубокой старости и воспитывает внучку.

В то же время "Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма" – это летопись жизни нескольких семей на фоне эпохи войн и межвоенного периода. Родные люди олицетворяют как историю австрийского периода, так и жизнь в советской серой и жуткой реальности.

Неожиданный бонус: роман наполнен разнообразными лакомствами. Читать его без любимого лакомства точно не удастся.

"Я мав бути в Києві того дня, – писав у своїх мемуарах Вільгельм. – Я більше ніж переконаний, що якби я був у Києві в сей історичний для України момент, то все потім поточилося би по-іншому", – рассказывал герой романа.

"Охайні прописи ерцгерцога Вільгельма" Наталки Сняданко / "Видавництво Старого Лева"

Серия "Чарівні істоти українського міфу" Дары Корний
Издательство: Vivat

Древние верования украинцев не потерялись во времени. На страницах книг "Чарівні істоти українського міфу" к читателям обратятся те, кого оживили в своем воображении наши предки.

Книги Корний – это история древних духов: мавок, русалок, болотников, домовых и других фантастических существ, которых можно найти в украинских полях, лесах, степях, домах.

Читатели Корний наконец узнают, почему Осень с Зимой поссорились, чем опасны доброму дому зловредные злыдни и, в конце концов, кто тот, что в скале живет.

В серию (выходит с 2017) вошли следующие книги:
"Чарівні істоти українського міфу. Духи природи";
"Чарівні істоти українського міфу. Домашні духи";
"Чарівні істоти українського міфу. Духи-шкідники".

"Чарівні істоти українського міфу. Духи природи" / Vivat

"Твій погляд Чіо-Чіо-Сан" Андрея Любки
Год: 2018
Издательство: MERIDIAN CZERNOWITZ

Марк и Ралука после обучения в Польше едут в Ужгород строить свое успешное и счастливое будущее. В то же время трагедия одного зимнего вечера разрушает идиллию. Вместо путешествий по безвизу – поиск оружия, вместо разговоров об искусстве – безумие и призраки.

События романа начинаются уже после Революции Достоинства. На Востоке идет война. Тем временем герой Любки начинает собственную битву – с представителем судебной власти в Украине.

Несмотря на темноту, которая постепенно окутывает героев, "Твій погляд Чіо-Чіо-Сан" – удивительно летний роман. В частности, воспоминания героев заставляют сделать как минимум две солнечные остановки: в Румынии и Греции.

Кроме того, книга точно заставит путешественников почувствовать мгновение приятной ностальгии по докарантинным путешествиям. Когда утром выезжаешь из Ужгорода, а вечером уже слушаешь оперу в Бухаресте.

"Наші друзі позирали на нас поглядами, в яких сплелися подив і захват. Що ж, це було принаймні романтично: молода пара їде в країну, що веде війну проти в кілька разів більшої імперії", – признается уже на первой странице герой романа.

"Твій погляд Чіо-Чіо-Сан" Андрея Любки / MERIDIAN CZERNOWITZ

"Сила дівчат" Екатерины Бабкиной и Марка Ливина
Год: 2018
Издательство: "#книголав"

Украинские девушки покоряют все вершины. А их истории, которые собрали Бабкина и Ливин, вдохновляют новых будущих героинь.

"Сила дівчат" – это о вере в себя и безграничной любви к собственному делу. Книга знакомит читателей с украинскими писательницами, активистками, журналистками, учеными, актрисами и другими.

Анна Ярославна, Ада Роговцева, Марко Вовчок, София Яблонская, Наталья Ворожбит – этих девушек разделяют эпохи. Однако объединяет умение идти к своим целям, несмотря на время за окном, многочисленные препятствия и снисходительные улыбки скептиков.

Авторы также дают советы: что делать, чтобы стать, как любимая героиня. Например, чтобы взойти на Эверест, как это в свой день рождения сделала альпинистка Ирина Галай, "нужно покорять вершину за вершиной и осуществлять собственные желания".

"Сила дівчат" Екатерины Бабкиной и Марка Ливина / "#книголав"

"Ліниві і ніжні" Юрия Издрика
Год: 2018
Издательство "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"

Представить современный мир без поэзии Издрика – невозможно. Да и не стоит даже думать о таком. Потому что в сборнике "Ліниві і ніжні" собрали лучшие стихи автора: о величественных смыслах и загадочной и меланхоличной обыденности.

Можно читать стихи Издрика вместо утренних новостей и учебников по истории. Можно собирать в ожерелье украинского языка все метафоры автора. Или просто наслаждаться прекрасной игрой слов, которая открывает самые сильные истины.

коли повертається світ спиною
і знов поміж нами відстань і стіни
говори зі мною
говори зі мною
хай навіть слова ці нічого не змінять.

"Ліниві і ніжні" Юрия Издрика / "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"

"НАШІ на карті світу. Історії про людей, якими захоплюється світ" Уляны Скицкой
Год: 2018
"Видавництво Старого Лева"

Книга Скицкой – это 80 историй об украинцах, которые без преувеличения изменили мир. Иван Пулюй, Хеди Ламарр, Соломия Крушельницкая, Энди Уорхол, София Яблонская, Казимир Малевич, Игорь Сикорский, Мария Примаченко расскажут читателям свои биографии, которые увлекательнее самых интересных фильмов.

В частности, листая "НАШІ на карті світу" можно узнать, как это – работать мультипликатором студии Disney, как Владимир Титла. На киностудию Paramount Pictures он попал еще в 16 лет. А впоследствии стал одним из создателей легендарного мульфильма "Белоснежка и семеро гномов" (1937 год), который изменила историю мировых мультфильмов.

"Його роботи стали натхненням для інших діснеївських мультиплікаторів. Здавалось, своїх персонажів він промальовує зсередини: спочатку створює в уяві їхній характер, а вже потім поверх накладає візуальну форму", – говорится в истории Титлы.

"НАШІ на карті світу" Уляны Скицкой / "Видавництво Старого Лева"

"Букова земля" Марии Матиос
Год: 2019
Издательство: "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"

Сага Матиос охватывает жизнь 5 семей в течение 225 лет. Герои "Буковой земли" выбирают различные пути, которые имеют влияние не только на частную историю, но и вектор развития целой Европы.

Автор охарактеризовала свое произведение как роман-панораму. Она приглашает читателей путешествовать вместе с героями от хутора на Буковине до Берлина. Эпилог романа – остановка в Станице Луганской летом 2014 года.

Одной из главных изюминок произведения является неповторимое гуцульское очарование, присущее языку Матиос.

"Я просто раджу задуматися над тим, що ми, живі люди, робимо, як ми діємо. Бо мертві сорому не мають. Але вони мають можливість мстити живим. Іноді мертві роблять велику роботу за живих", – рассказала автор.

"Букова земля" Марии Матиос" / "А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"

"Добрі новини з Аральського моря" Ирены Карпы
Год: 2019
Издательство: "#книголав"

Парижский роман о 4 героинях от Карпы – настоящей рок-звезды украинской литературы – это гремучий коктейль из моды, секса, лайфстайла, измен, побегов, поисков, преступления и интриг.

Разные женщины, разные психотипы, которых объединяет отчаянное желание не только найти свое место, но и остаться в нем. А за окнами роскошных авто и вагонов метро – Париж. Он наблюдает за жизнью счастливых и несчастных героинь и, видимо, радуется, что никогда не станет человеком.

"Я люблю их всех. В каждой из них есть частичка меня. И частичка вас. Поэтому смело ныряйте", – рассказала Карпа о своих героинях.

"Добрі новини з Аральського моря"/ "#книголав"

"Зваблення їжею з українським смаком" Евгения Клопотенко
Год: 2019
Издательство: "#книголав"

Магия украинских блюд – настоящее сокровище страны, которое давно уже пора выкопать из забвения. Евгений Клопотенко на протяжении 4 лет изучал историю национальной кухни и уверенно заявил: отношение украинцев к своему вкусному наследию является несколько поверхностным.

На самом деле, украинскому кулинарному искусству есть чем удивить. Не обойдется и без интересностей. Потому что разве в школах рассказывали, что Шевченко ел устрицы еще за сотни лет до того, как это стало мейнстримом? А еще автор рассказывает о 3 продуктах, которые должны быть интегрированы в ДНК каждого украинца или украинки. Спойлер! Это сахарная свекла, подсолнечное масло и свекольный квас.

"Бо коли ти любиш своє коріння, тобі не самотньо. Ти знаєш, заради чого живеш і що десь поруч є такі самі, як ти", – поделился автор.

"Зваблення їжею з українським смаком" Евгения Клопотенко / "#книголав"

"Ukraїner. Країна зсередини" Богдана Логвиненко
Год: 2019
"Видавництво Старого Лева"

Что может быть увлекательнее, чем отправиться в масштабную экспедицию от Слобожанщины до Подолья, от Волыни до Таврии? Только рассказать о своих приключениях другим. Вдохновить их собрать самое необходимое в рюкзак, купить котелок, чтобы заваривать чай на вершинах гор, и отправиться в путешествие по Украине.

Арт-бук "Ukraїner. Країна зсередини" – это лучший ответ на вопрос, какие сокровища может подарить внутренний туризм. Свои истории читателям расскажут невероятные люди, которые делают все возможное, чтобы сохранить красоту, историю и аутентичность Украины.

"Мені здавалося, що в Україні я зможу знайти ще ті еко-умови наших пращурів, бо в Німеччині їх уже немає Люди мають жити ближче до природи. Це те, що я хочу показати на своєму прикладі", – признается один из героев.

"Ukraїner. Країна зсередини" Богдана Логвиненко / "Видавництво Старого Лева"

Антология "Кримський інжир"
Год: 2019
"Видавництво Старого Лева"

В антологию "Кримський інжир" вошла поэзия и проза участников украинско-крымскотатарского одноименного литературного конкурса. Эта книга – щемящий шанс вернуться на омытый морем полуостров, где под украинским солнцем созревает медовый инжир.

На протяжении веков крымские татары берегут в Крыму свой язык, культуру, аутентичность. Хотя авторы сборника "Кримський інжир" написали свои произведения в разных тональностях, их объединяет общая боль. В то же время появляется понимание: можно потерять дом, однако сохранить свою идентичность.

"Вітер, силу якого чути через тиск на лобове, гуляє просторами Таврії та нехтує будь-якими блокпостами, військовою технікою й кордонами. Вітер не обстрілюють через відсутність документів, перехід лінії розмежування та постійні провокації", – говорится в антологии "Кримський інжир".

"Кримський інжир" / "Видавництво Старого Лева"

"Моцарт 2.0" Доржа Бату
Год: 2020
"Видавництво Старого Лева"

В своем 1791 году Моцарт отошел в вечность. По крайней мере, так все думают. Однако он тем временем проснулся в современном Нью-Йорке. А мир за это время умудрился напрочь измениться. Леди уже носят джинсы, а в небе летают железные самолеты.

Гений не может привыкнуть к новой реальности и постоянно попадает в курьезные ситуации. Хорошо, что город подарил Моцарту подругу: храбрую украинку Стейси. Вместе им придется съесть не один пуд соли.

Но, в конце концов, не зря же Моцарт получил второй шанс. Так что должно произойти что-то важное.

"Коли всі вперто бачать у тобі кого завгодно, тільки не тебе самого, може статися так, що з часом ти забудеш, хто ти. І Моцарт цього боявся понад усе", – говорит автор.

"Моцарт 2.0" Доржа Бату / "Видавництво Старого Лева"

"8000 миль самотності" Оксаны Шаварской
Год: 2020
Издательство: "Люта справа"

Сборник историй Оксаны – голос поколения молодых и фантастических украинок.

Они строят карьеру, летают в Нью-Йорк и Барселону, покупают земляничное шампанское в магазине возле дома, осуществляют детские мечты и все равно, в конце концов, попадают в собственные "зоны турбулетности". И тогда жизненно важно, чтобы кто-то держал за руку или хотя бы наливал виски.

Можно пить латте, заключая сделку на тысячи долларов, и в этот миг вспомнить, как когда-то в детстве с пастбища сбежала пакостная корова. Можно загадывать желания Черному Санте в баре. Можно бежать от грусти к Индийскому океану. Или, в конце концов, оглянуться на собственную жизнь и отыскать свой желанный Манхэттен в Украине.

Истории "8000 миль самотності" – это прежде всего истории о людях. Близких. Друзьях. Потерянных. Забытых. Умерших. Тех, с которыми еще придется пересечься: где-то между Подолом и Таймс-Сквер.

"Дивлюся на Мангеттен і думаю про те, що там, у моєму Києві, у кожного з нас є свій Мангеттен. Цей Мангеттен – одні й ті самі люди, зі звичними усмішками, типовими розмовами. Ці люди чогось досягають, десь там падають, піднімаються, живуть, кохаються", – делится автор.

"8000 миль самотності" Оксаны Шаварской / "Люта справа"