Книга историка Нормана Наймарка вышла на украинском
В поисках причин геноцидов. Свой взгляд на мотивы массовых убийств сталинской эпохи, в частности, в Украине, предлагает американский историк Норман Наймарк.
Профессор Стэнфордского университета представил украиноязычное издание сборника своих эссе в Киеве.
"Почему именно был организован голодомор в Украине, это наиболее сложный вопрос на данный момент. Мой аргумент - Сталин и советское руководство считали, что украинское крестьянство не вписывалось в новый социальный порядок, ведь они противились коллективизации. Еще одна причина - власть пыталась гомогенизировать население. Сталин хотел избавиться от украинской проблемы. Он стремился превратить украинскую территорию на советскую территорию", - говорит профессор Стэнфордского университета, США Норман Наймарк.
Норман Наймарк говорит, что мысль издать книгу возникла у него после ознакомления с архивными материалами, которые стали доступными только в течение последних пятнадцати лет. Его украинский коллега историк Станислав Кульчицкий убежден - работа американца должна быть переведена и на русский язык.
"Эта книга делает возможным диалог между украинскими и российскими учеными, между украинскими и российскими политиками ... Я понимаю, что в России другое отношение к Сталину даже в правительственных кругах, и это неприятно может быть им, но если все споры между Россией и Украиной будут по поводу фигуры Сталина, это совсем другое", - говорит доктор исторических наук, Институт истории Украины НАНУ Станислав Кульчицкий.
Напомним, в этом году во время торжеств, посвященных Дню победы, в разных городах Украины колонны коммунистов шли с портретами Сталина.