Книга історика Нормана Наймарка вийшла українською
У пошуках причин геноцидів. Свій погляд на мотиви масових убивств сталінської доби, зокрема, в Україні, пропонує американський історик Норман Наймарк.
Професор Стенфордського університету презентував україномовне видання збірки своїх есеїв у Києві.
"Чому саме був організований голодомор в Україні, це найбільш складне питання на даний момент. Мій аргумент - Сталін і радянське керівництво вважали, що українське селянство не вписувалось в новий соціальний порядок, адже вони опирались колективізації. Ще одна причина - влада намагалось гомогенізувати населення. Сталін хотів позбутися української проблеми. Він прагнув перетворити українську територію на радянську територію", - каже професор Стенфордського університету, США Норман Наймарк.
Норман Наймарк каже, що думка видати книжку виникла у нього після ознайомлення із архівними матеріалами, що стали доступними лише протягом останніх п`ятнадцяти років. Його український колега історик Станіслав Кульчицький переконаний - робота американця має бути перекладена і російською мовою.
"Ця книжка робить можливим діалог між українськими і російськими вченими, між українськими і російськими політиками. Я розумію, що в Росії інше ставлення до Сталіна навіть в урядових колах. І це неприємно може їм, але якщо всі суперечки між Росією і Україною будуть с приводу фігури Сталіна, це зовсім інше", - каже доктор історичних наук, Інститут історії України НАНУ Станіслав Кульчицький.
Нагадаємо, цього року під час урочистостей, присвячених Дню перемоги, в різних містах України колони комуністів йшли з портретами Сталіна.