Международный день родного языка: история праздника и новые правила в украинском языке

Как появился праздник родного языка

Каждый год 21 февраля мир отмечает Международный день родного языка (International Mother Language Day). А ввели его для содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.

К теме Воспитательный час к Международному дню родного языка: как круто и весело провести урок для учеников

Так, Международный день родного языка был провозглашен на конференции ЮНЕСКО 17 ноября 1999 года. Дата для праздника была выбрана в память о трагических событиях, произошедших в Бангладеше 21 февраля 1952 года.

Что случилось? Тогда от пуль полицейских погибли студенты, вышедшие на демонстрацию в защиту своего родного языка бенгали, требуя признать его одним из государственных языков страны. С тех пор эта дата в Бангладеше стала днем павших за родной язык, а весь мир отмечает День родного языка.

Эксперты утверждают, что сейчас около половины из 6 тысяч разговорных языков мира угрожает исчезновение. Поэтому, в ЮНЕСКО уверены, что создание праздника – это важный шаг к признанию необходимости защитить многообразие культур и сохранять уважение к языку как показателя культуры.

К слову, в Украине родному языку посвящен еще один праздник – День украинской письменности и языка, который отмечают 9 ноября (в день памяти преподобного Нестора Летописца).

Интересные факты об украинском языке

Единственный государственный язык нашей страны – украинский. Наш язык прошел нелегкий путь. Однако, несмотря на все препятствия, для 45 миллионов людей он был и является родным, языком их дедов, отцов и будет также языком их детей.

Мы подготовили для вас интересные факты об украинском языке:

• Ученые уверяют, что ближайший генеалогически к украинскому белорусский язык. А все потому, что начиная с 9 – 11 века оба языка формировались на общей диалектной базе, а оба народа к XVI в. имели общий письменный книжный украинско-белорусский язык.

• Современный украинский язык содержит примерно 256 тысяч слов. По лексическому запасу украинский язык наиболее родственный с белорусским – 84% общей лексики, польским – 70% и сербским – 68%. А вот с русским – 62%.

• Украинский язык – один из самых вокальных и мелодичных языков мира. Филологи говорят, что это все – из-за того, что у нас достаточно большое количество фонем – 48.

• Украинский язык имеет свой официальный сайт, который содержит много интересной информации и об истории языка, и много полезных для истинных гуманитариев практических данных.

• Украинский язык имеет много говоров: Степной говор, Слобожанский, Среднеподнепровский, Подляшский, Западнополесский, Среднеполесский, Восточнополесский.

• Украинский язык является одним из древнейших на нашем континенте.

• Самое длинное слово в украинском языке – слово "дихлордифенілтрихлорметилметан". Так называется химикат, с помощью которого борются с вредителями.

• Больше всего наших слов начинаются с буквы "п", а чаще всего используется – "о". А вот буквы "ф" и "г" используются реже всего. Ведь слова на букву "ф" большей частью заимствованы.

• Украинский язык чрезвычайно богат синонимами. Наибольшее количество синонимов имеет слово "бити". Согласно словарю, их более 40.

• Первое упоминание об украинских словах датировано 448 годом. Византийский историк Приск Панийский находился в лагере вождя гуннов Аттилы на территории современной Украины и записал в своей записной книжке слова "мед" и "страва".

• Старейшей украинской песней считается баллада "Дунаю, Дунаю, чому смутен течеш?"

• Больше всего переводов среди украинских произведений имеет "Заповіт" Тараса Шевченко: его перевели на 147 языков народов мира.

Как празднуют День родного языка в Украине

День родного языка крайне важен для нас. Ведь на сегодня Украина является родиной для людей самых разных национальностей. К тому же, часть украинцев считают родным языком крымскотатарский, польский, молдавский, литовский, русский или же болгарский.

Читайте также Украинский язык не является вторым по мелодичности языком мира: правда о популярном мифе

Поэтому в этот день по всей Украине проходят различные официальные мероприятия, направленные на защиту и развитие украинского языка.

Также по случаю празднования Дня родного языка в школах обычно организуются и проводятся встречи с писателями, творческие диспуты, фестивали, языковые конкурсы, книжные выставки, литературные путешествия, презентации, круглые столы, тематические уроки и тому подобное.

Переход сферы обслуживания на украинский язык

Вся сфера обслуживания в Украине с 16 января 2021 года перешла на украинский язык. Поэтому, персонал должен обращаться исключительно на украинском языке. Также на обязательный украинский язык общения переходят все субъекты хозяйствования.

Где обязаны обслуживать на украинском:

• торговые заведения;
• интернет-магазины;
• все заведения общественного питания;
• банки;
• аптеки;
• АЗС;
• библиотеки;
• заведения развлекательного характера;
• спортзалы и фитнес-клубы;
• салоны красоты и парикмахерские;
• учреждения медицинской сферы;
• учреждения образовательной сферы;
• учреждения социальной сферы;
• заведения бытового обслуживания.

Важно, что инструкции на товарах, описания товаров и услуги, меню и ценники тоже должны быть на украинском. Закон разрешает использование аббревиатур и сокращений на других языках.