Не "Головнокомандуючий": как правильно назвать должность Валерия Залужного
6 декабря украинцы отмечают не только День Святого Николая, но и День Вооруженных Сил Украины. Наши защитники сейчас удивляют весь мир своим мужеством и стойкостью.
Они крепко держат оборону даже в самых сложных условиях. Поэтому сегодня каждый украинец благодарен им за этот подвиг.
Смотрите также "Несите елку и коньки – зима наступила": какие "зимние" суржиковые слова лучше забыть
Как правильно на украинском назвать должность Валерия Залужного
Главнокомандующий (укр. Головнокомандувач) ВСУ Валерий Залужный подчеркнул: "Склоняю голову перед вашим подвигом! Перед каждым солдатом, сержантом и офицером"
И так: именно "Головнокомандувач – а не Головнокомандуючий" (укр.), отмечает Образование 24.
Обратите внимание! Современному украинскому языку активные причастия настоящего времени вообще не присущи. То есть причастия, оканчивающиеся на -ачий, -ячий, учий, -ючий.Кстати, помните, что должность он укр. "займає чи обіймає, а не обнімає".
Также имейте в виду: вы поздравляете, в частности, сегодня, с праздником наших "захисників, а не защитніків" (укр.).
Раньше мы также рассказывали о том, как правильно говорить на украинском о Вооруженных Силах Украины.