На помощь милиции во время Евро-2012 планируют привлечь волонтеров

"Это могут буди выпускники наших факультетов иностранных языков, будут помогать и милиционерам, и медикам в их работе. Это пока только планы, мы надеемся, что определенное количество правоохранителей языком будет все же владеть", - говорит директор турнира Евро-2012 в Украине Маркиян Лубкивский.

С английского на украинский и наоборот. Таким образом базовым знаниям мирового языка общения отечественных правоохранителей учат в университетах МВД. На трехмесячных курсах, убеждают в министерстве, основы английского до следующего лета освоят почти 17 тысяч работников милиции, сейчас таких меньше трех тысяч.

"Учеба дается можно сказать средне, потому что очень трудно за 3 месяца овладеть всеми знаниями. На достаточном уровне смогут объяснить до начала Евро-2012 основные свои задачи и спросить болельщиков, что ему нужно, направить в любое место", - говорит заместитель начальника отдела по вопросам Евро-2012 Департамента МВД Ярослав Красеха.

Однако от помощи волонтеров в МВД не отказываются. Говорят, о привлечении переводчиков уже попросили в Минобразования.

Мостафа в Украине уже 4 года. Студент из Ирана убеждает, незнание английского проблема не только правоохранителей, но и большинства украинцев.

"Обращался к людям на английском, но тоже люди не знали английский, не могли, на пальцах объясняли. Я когда заходил в магазин тоже на английском начал разговаривать, но тоже не знали", - говорит студент из Ирана Мостафа Ловеими.

В течение года знатоков английского среди украинцев вряд ли увеличится. Следовательно, основное бремя помощи иностранцам ляжет все-таки на волонтеров. И все бы ничего, но пугает стоимость их подготовки. Только в КГГА, по данным СМИ, уже оценили их подготовку в почти 19 миллионов гривен. Обучение киевские чиновники обещают начать уже в июне.